1 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 ΕΝΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ 1 00:01:06,681 --> 00:01:08,606 Τι κάνεις, διεστραμμένη; 2 00:01:09,561 --> 00:01:11,224 Σου αρέσει να είσαι ευνούχος; 3 00:01:12,108 --> 00:01:14,088 �Εσείς λοιπόν θέλετε να παίξετε το ντους, ε; 4 00:01:14,483 --> 00:01:16,953 - Έλα ευνούχε! - Έλα, πάμε! 5 00:01:16,990 --> 00:01:20,189 Συνέχισε να παίζεις. Νομίζεις ότι είσαι κορίτσι, ε; 6 00:01:20,523 --> 00:01:22,797 - Έλα, παίξε! -Τι έπαιζες; 7 00:01:23,417 --> 00:01:24,519 Αφήστε τον ήσυχο! 8 00:01:28,682 --> 00:01:30,043 Ω ναι; 9 00:01:30,525 --> 00:01:31,869 ξεχασα... 10 00:01:32,575 --> 00:01:34,407 Βγαίνεις μαζί του, σωστά Prentice; 11 00:01:39,538 --> 00:01:41,094 Αφήστε τον μια για πάντα! 12 00:01:41,401 --> 00:01:42,314 Τι συμβαίνει; 13 00:01:48,876 --> 00:01:50,659 Ο φίλος σου είναι μούσκεμα. 14 00:01:54,095 --> 00:01:55,153 Κόκκους. 15 00:02:16,112 --> 00:02:25,451 ΕΝΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ 16 00:02:45,083 --> 00:02:47,402 Γιατί δεν μπορούν να το κάνουν δρόμοι σαν αυτόν; 17 00:02:47,438 --> 00:02:49,498 Να κυκλοφορεί χωρίς προβλήματα. 18 00:02:50,078 --> 00:02:53,932 Αλλά η αστυνομία απλώς προσπαθεί δεν μπορεί κανείς να κερδίσει λίγα δολάρια. 19 00:02:54,934 --> 00:02:55,898 Σαν χθες... 20 00:02:55,934 --> 00:03:01,464 Ο Eastway ήταν τρομερός. Αργά 20 λεπτά για να φτάσω στον προορισμό μου. 21 00:03:01,501 --> 00:03:03,410 Και ξέρετε γιατί; Για έλεγχο. 22 00:03:03,832 --> 00:03:06,024 Προκαλούν περισσότερα προβλήματα από που διορθώνουν 23 00:03:06,504 --> 00:03:09,587 Εκεί είναι. Πάω να πυροβολήσω εδώ για να αποφύγεις αυτά τα καθάρματα. 24 00:03:12,735 --> 00:03:13,958 Κώλος! 25 00:03:15,797 --> 00:03:18,786 Τα ταξί θα πρέπει να μπορούν να παρακάμψουν τα κόκκινα. Με καταλαβαίνεις μωρό μου; 26 00:03:18,823 --> 00:03:21,629 Θα έπρεπε να μας αφήσουν να περάσουμε. έχουμε άδεια. Είμαστε νόμιμοι. 27 00:03:21,665 --> 00:03:23,015 Τι κάνει αυτός ο κλόουν; 28 00:03:26,472 --> 00:03:29,540 Είναι μονόδρομος, ηλίθιε! Ορυχείο! 29 00:03:31,905 --> 00:03:33,184 Όπως έλεγα... 30 00:03:33,221 --> 00:03:36,124 Με σταμάτησαν στο Eastway να ρωτώντας με πού πήγαινα. 31 00:03:36,417 --> 00:03:38,841 Και τους είπα: «Προσπαθώ να πάρω έναν επιβάτη στην Fleet Street. 32 00:03:38,877 --> 00:03:40,446 Πού νομίζεις ότι πάω; Στη Λιβύη; 33 00:03:40,593 --> 00:03:44,074 Ποιον νομίζεις ότι έχω πίσω μου; Στον καταραμένο συνταγματάρχη Καντάφι; 34 00:03:44,178 --> 00:03:45,002 Και μετά... 35 00:03:45,106 --> 00:03:46,037 Προσοχή! 36 00:03:58,185 --> 00:03:59,916 Από πού στο διάολο ήρθες; 37 00:04:00,616 --> 00:04:02,035 Δεν με είδες; 38 00:04:02,072 --> 00:04:04,525 Εμφανίστηκες ξαφνικά. Έλα, σήκω. 39 00:04:04,562 --> 00:04:07,902 Απλώς έστριψες δεξιά χωρίς ανάψτε το φλας. 40 00:04:07,939 --> 00:04:10,586 Ε, υπάρχει ένας τραυματίας εδώ! Τι σου συμβαίνει; 41 00:04:11,181 --> 00:04:12,310 Αυτοκινητιστές... 42 00:04:12,346 --> 00:04:15,052 - Το είδες. Δεν άναψε το φλας. λυπάμαι. Δεν έχω δει τίποτα. 43 00:04:15,088 --> 00:04:16,893 - Λοιπόν φυσικά το έβαλα! -Και ένα αυγό! 44 00:04:16,997 --> 00:04:18,346 Ορίστε, καλύψτε. Πάω εκεί. 45 00:04:18,450 --> 00:04:20,393 Οι αυτοκινητιστές αποτελούν απειλή. 46 00:04:20,498 --> 00:04:22,323 Πήγαινες στα δεξιά χωρίς αυτόν διαλείπουσα και το ξέρεις. 47 00:04:22,392 --> 00:04:23,349 Είσαι καλά; 48 00:04:24,140 --> 00:04:27,417 Αυτή τη στιγμή ναι. Αλλά ίσως αργότερα υπέστη διάσειση 49 00:04:27,521 --> 00:04:28,643 μετατραυματική. 50 00:04:31,266 --> 00:04:32,893 - Είσαι...; - Τι; 51 00:04:35,443 --> 00:04:36,195 Τίποτα. 52 00:04:41,351 --> 00:04:44,212 Γεια σου! Ελπίζω κάποιος να κάνει εμετό στο πίσω κάθισμα. 53 00:04:48,070 --> 00:04:49,071 Με συγχωρείτε... 54 00:04:50,350 --> 00:04:52,229 Ξέρω ότι αυτό ακούγεται σαν φράση Top Gun αλλά, 55 00:04:52,266 --> 00:04:54,439 - Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον; - Όχι, δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον πριν. 56 00:04:54,475 --> 00:04:57,569 Είσαι σίγουρος; Είναι... Είναι καταπληκτικό. 57 00:04:57,605 --> 00:04:58,751 Ξεχάστε το! 58 00:05:00,094 --> 00:05:00,903 Καλά; 59 00:05:05,269 --> 00:05:05,971 Γεια σου! 60 00:05:06,264 --> 00:05:07,071 Ερχομαι. 61 00:05:32,315 --> 00:05:35,076 -Καρλ! - Όχι πια. 62 00:05:36,547 --> 00:05:39,560 «Ε... Είσαι... είσαι έτσι». όλη την ώρα; 63 00:05:39,597 --> 00:05:41,270 Ναί. Δεν είμαι drag queen. 64 00:05:43,993 --> 00:05:45,176 Το όνομά μου είναι Kim τώρα. 65 00:05:49,720 --> 00:05:50,564 Τι κοιτάς; 66 00:05:51,422 --> 00:05:53,310 Τίποτα, τίποτα. Συγνώμη. 67 00:05:56,133 --> 00:05:58,777 - Γεια... πρέπει να... - Ναι, ναι. πρέπει να... 68 00:06:03,295 --> 00:06:05,747 Θα μπορούσαμε να πιούμε ένα ποτό ή κάτι τέτοιο αν σου αρέσει. 69 00:06:05,783 --> 00:06:08,018 - Δεν μου αρέσουν οι παμπ. - Ναι, φυσικά. 70 00:06:10,653 --> 00:06:12,268 Τι πιστεύεις, Prentice; 71 00:06:14,172 --> 00:06:15,682 Φαντάζομαι ότι σου ταιριάζει. 72 00:06:18,033 --> 00:06:18,914 Αντίο. 73 00:06:20,219 --> 00:06:21,317 Και την Πέμπτη; 74 00:06:24,845 --> 00:06:26,640 Την Πέμπτη... 75 00:06:27,365 --> 00:06:29,377 Ναι, μπορεί να είναι Πέμπτη. 76 00:06:31,350 --> 00:06:34,111 - Γεια... Γεια... - Θα με πάρεις τηλέφωνο, ε; 77 00:06:37,172 --> 00:06:39,523 Την Πέμπτη... Ναι. 78 00:06:40,565 --> 00:06:41,712 Βγαίνουμε έξω. 79 00:06:42,448 --> 00:06:45,302 -Εννοώ... - Ναι, σε καταλαβαίνω. 80 00:06:49,557 --> 00:06:50,683 Ο κόσμος είναι ένα μαντήλι. 81 00:06:53,905 --> 00:06:55,287 Τα λέμε την Πέμπτη. 82 00:06:57,377 --> 00:06:58,062 Ναί. 83 00:07:31,494 --> 00:07:33,017 Γεια, φίλοι. 84 00:07:47,421 --> 00:07:50,249 Γεια σου, σύντροφε... δεν ξέρεις τι είναι μια ουρά, σωστά; 85 00:07:50,841 --> 00:07:53,068 Λοιπόν, βάλε τον εαυτό σου τελευταίο και θα μάθετε. 86 00:07:53,104 --> 00:07:54,242 Αφήστε τους να σας γαμήσουν. 87 00:07:54,278 --> 00:07:56,471 Ο Όσκαρ Ουάιλντ ξαναχτυπά, κύριοι. 88 00:07:56,699 --> 00:07:57,302 Ποιο; 89 00:07:57,339 --> 00:07:59,727 Ξέρει μόνο το Όσκαρ για αγένεια 90 00:08:00,740 --> 00:08:02,502 Μην πιεις την επιταγή. Παύλος. 91 00:08:02,538 --> 00:08:04,002 Κρατήστε μερικά για εμάς. 92 00:08:05,786 --> 00:08:07,190 Τι συμβαίνει εδώ; 93 00:08:07,630 --> 00:08:10,171 Έχετε κοινό λογαριασμό ή τι; 94 00:08:10,615 --> 00:08:13,116 Είναι αυτό που μπαίνεις ο λογαριασμός σας; 95 00:08:15,022 --> 00:08:16,349 Τι στο διάολο βλέπεις; 96 00:08:16,627 --> 00:08:20,579 Δεν έχω δυσοσμία του στόματος. Ούτε έχουν έκανε λοβοτομή. 97 00:08:22,412 --> 00:08:24,602 Που με κάνει καλύτερο από σένα. Δεν το νομίζεις; 98 00:08:27,033 --> 00:08:27,972 Μαμά! 99 00:08:29,935 --> 00:08:30,530 Σκατά! 100 00:08:31,391 --> 00:08:35,440 Γεια, σταμάτα! Στάση! Περίμενε λίγο! Γεια σου. Περιμένετε. Περίμενε ένα λεπτό. 101 00:08:35,544 --> 00:08:36,644 Έχω λεφτά... Κοίτα. 102 00:08:38,057 --> 00:08:39,959 Κακός έλεγχος. 103 00:08:39,995 --> 00:08:41,495 Σου υπόσχομαι όχι. 104 00:08:41,924 --> 00:08:45,445 Ξέρω ήδη ότι έχω μείνει πίσω στο πληρωμές, αλλά έχουν. Περίπου δύο μήνες. 105 00:08:46,487 --> 00:08:49,966 Αν μου πάρει τη μοτοσυκλέτα δεν θα μπορέσω να δουλέψω και δεν θα μπορώ να σου πληρώσω όσα σου χρωστάω. 106 00:08:50,003 --> 00:08:53,217 Χρειάζεσαι τη μοτοσυκλέτα για να δουλέψεις και η δουλειά μου είναι να το πάρω. 107 00:08:53,254 --> 00:08:54,994 Μια σύγκρουση, σωστά; 108 00:08:56,272 --> 00:08:58,704 Σε παρακαλώ, φίλε. Παρακαλώ. 109 00:08:58,740 --> 00:09:01,879 Κάποιοι κλαίνε με δάκρυα και τα πάντα. 110 00:09:07,543 --> 00:09:09,916 Θα πρέπει να συμβουλευτώ το οικονομικό. 111 00:09:10,390 --> 00:09:14,728 Εντάξει, εντάξει. Αλλά μην μου πάρεις τη μοτοσυκλέτα. Το μόνο που χρειάζομαι είναι λίγος χρόνος. 112 00:09:17,643 --> 00:09:18,181 Τζεφ... 113 00:09:20,152 --> 00:09:22,418 Ευχαριστώ. Ξέρεις...; έχω μπει λίγο χάος. Όμως... 114 00:09:22,523 --> 00:09:26,025 Βγαίνω από αυτό. υπήρξα πολύ απασχολημένος. Δουλεύω ως... 115 00:09:26,061 --> 00:09:29,620 Σαν καταδικασμένος άνθρωπος; Αυτό είναι παιδί. Αυτό είναι σωστό. 116 00:09:30,623 --> 00:09:31,628 Παύλος; 117 00:09:32,996 --> 00:09:33,956 Τι συμβαίνει; 118 00:09:34,147 --> 00:09:37,902 Α, μόλις έχω... Είχα ένα πρόβλημα με τη μοτοσυκλέτα. 119 00:09:37,939 --> 00:09:39,138 - Έχεις μπει σε μπελάδες; - Όχι. 120 00:09:40,152 --> 00:09:41,658 Έχεις κάνει κάτι βλακεία; 121 00:09:41,694 --> 00:09:43,598 Είμαι 34 χρονών, Άντζελα. 122 00:09:43,635 --> 00:09:45,618 Θα τα καταφέρω όσο καλύτερα μπορώ, Είναι έτσι. 123 00:09:45,654 --> 00:09:47,430 Ας δούμε αν είναι αλήθεια. 124 00:09:54,353 --> 00:09:55,544 Θα του αρέσεις. 125 00:09:55,580 --> 00:09:57,118 - Αντίο. - Αντίο. 126 00:10:02,733 --> 00:10:04,668 Αποκλείεται. Δεν θα φορέσω αυτό στο κεφάλι. 127 00:10:04,705 --> 00:10:05,908 Είναι υποχρεωτικό. θα δεις. 128 00:10:05,945 --> 00:10:07,703 Μόνο αν πας με μοτοσυκλέτα. Δεν πρόκειται να ανέβω. 129 00:10:07,739 --> 00:10:09,290 Δεν έχω κάτι άλλο. 130 00:10:53,608 --> 00:10:57,038 Είσαι... πολύ... καλά. 131 00:10:58,201 --> 00:10:59,351 - Λοιπόν; - Ναι. 132 00:11:01,026 --> 00:11:03,613 - Νομίζεις...; - Τι; 133 00:11:03,649 --> 00:11:04,466 Τίποτα. 134 00:11:06,092 --> 00:11:08,202 Πόσο καιρό έχει περάσει είσαι αγγελιοφόρος; 135 00:11:09,154 --> 00:11:10,366 Δύο χρόνια. 136 00:11:11,200 --> 00:11:14,964 Κάποτε ήμουν κλητήρας. Και πριν... Πουλούσε περιοδικά στο μετρό. 137 00:11:16,231 --> 00:11:20,180 Δούλευα σε δισκάδικο. Και επίσης... δεν ξέρω... 138 00:11:20,216 --> 00:11:21,896 Έχω κάνει πολλές δουλειές. 139 00:11:21,932 --> 00:11:24,329 Ποτέ δεν ήθελες να ζήσεις από την ανεργία, σωστά; 140 00:11:24,955 --> 00:11:26,596 - Ευχαριστώ. - Κυρία, κ. 141 00:11:26,633 --> 00:11:27,785 Και οι γονείς σου πώς είναι; 142 00:11:29,307 --> 00:11:30,143 Δεν ξέρω. 143 00:11:30,730 --> 00:11:32,816 Αλλά βλέπω πολλά από τον εαυτό μου αδερφή Ζαν. 144 00:11:33,590 --> 00:11:35,428 Ο σύζυγός της είναι λοχίας στο Μπούλιτς. 145 00:11:35,464 --> 00:11:38,534 Έχω κάνει παραδόσεις στο Bulich. Σου δίνουν 20 £ για να πας. 146 00:11:42,393 --> 00:11:43,926 Λοιπόν, εδώ είμαστε. 147 00:11:43,963 --> 00:11:47,789 Θα είναι 16 ή 17 ετών Δεν σε είδα. 148 00:11:48,954 --> 00:11:50,519 Αναρωτιόμουν τι θα σου συμβεί. 149 00:11:50,556 --> 00:11:51,925 Κι εγώ επίσης. 150 00:11:53,276 --> 00:11:54,910 Από το σχολείο που πήγες σχολή, σωστά; 151 00:11:54,946 --> 00:11:56,433 Δεν μου το είπες. 152 00:11:56,470 --> 00:11:59,759 Στο σπίτι με πίεσαν πολύ. για να αλλάξει. 153 00:11:59,796 --> 00:12:01,777 Και ότι δεν θα έκανε περισσότερα λάθη. 154 00:12:01,813 --> 00:12:04,143 Συσχετιστείτε λοιπόν μαζί μου Ήταν... λάθος; 155 00:12:06,824 --> 00:12:08,642 Πάντα πίστευα ότι είσαι γκέι. 156 00:12:09,183 --> 00:12:09,776 Κι εγώ επίσης. 157 00:12:10,278 --> 00:12:11,333 Λίγη ώρα 158 00:12:12,377 --> 00:12:13,364 έκανα λάθος. 159 00:12:13,672 --> 00:12:14,199 Με συγχωρείτε... 160 00:12:16,896 --> 00:12:20,150 Έχετε κάποια σχέση σε αυτό στιγμή, Πρέντις; 161 00:12:20,186 --> 00:12:23,574 Ναι, φυσικά. Αυτή ελέγχει στο γραφείο παράδοσης. 162 00:12:23,610 --> 00:12:26,858 Κάτι που είναι εντάξει, γιατί εγώ Δεν μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου όταν τη βλέπω. 163 00:12:28,130 --> 00:12:30,337 Τώρα έχετε κάποιον να καθοδηγήσει τα βήματά σου 164 00:12:33,671 --> 00:12:36,955 Πόσο καιρό πέρασε… ξέρεις... 165 00:12:36,991 --> 00:12:37,857 4 χρόνια. 166 00:12:39,257 --> 00:12:41,222 Τρεις πριν το χειρουργείο και ένα μετά. 167 00:12:42,023 --> 00:12:43,686 Είναι κάτι πολύ δραστικό. 168 00:12:44,573 --> 00:12:47,981 Απλώς... δεν μπορούσες όταν το έκανες θα ήθελες...? 169 00:12:48,017 --> 00:12:49,034 Να είσαι τραβεστί; 170 00:12:49,070 --> 00:12:51,403 Φορώντας σουτιέν τις Κυριακές. Όχι. 171 00:12:51,439 --> 00:12:52,850 Όχι αυτό. 172 00:12:52,886 --> 00:12:53,579 Γιατί; 173 00:12:53,927 --> 00:12:55,502 Είμαι γυναίκα. 174 00:12:55,538 --> 00:12:57,271 Δεν απαντάει κανείς! 175 00:12:57,307 --> 00:12:58,444 Ο Καρλ ήταν κορίτσι. 176 00:12:58,480 --> 00:12:59,481 Αν το λες... 177 00:12:59,855 --> 00:13:02,970 Το παλιό κόλπο να σε κάνει να περιμένεις ώστε να μπορείτε να παραγγείλετε περισσότερα ποτά. 178 00:13:03,007 --> 00:13:04,479 Τι συμβαίνει; βιάζεσαι; 179 00:13:04,515 --> 00:13:07,243 Όχι, δεν είναι αυτό. Είναι ότι όσο Αν πληρώσουμε θα μας βγάλουν στο δρόμο. 180 00:13:07,280 --> 00:13:08,098 Πάμε! 181 00:13:08,135 --> 00:13:09,691 Θα μπορούσαμε να πάρουμε ένα χάμπουργκερ, 182 00:13:09,728 --> 00:13:10,764 Θα ήταν πιο γρήγορο. 183 00:13:10,801 --> 00:13:12,759 Ποιος είπε ότι θέλω να φύγω; Έχω έρθει, έτσι δεν είναι; 184 00:13:12,795 --> 00:13:14,050 Ω, πολύ γενναιόδωρη. 185 00:13:14,086 --> 00:13:16,399 Τι θέλεις να κάνω; Τι κομπλιμέντο το άρωμά σας ή να σας ρωτήσω αν 186 00:13:16,503 --> 00:13:18,402 Προτιμάτε ταμπόν ή επιθέματα; 187 00:13:18,438 --> 00:13:19,611 Τριαντάφυλλο για τη νεαρή γυναίκα; 188 00:13:20,039 --> 00:13:21,146 Γαμήσου! 189 00:13:21,658 --> 00:13:22,414 Γαμώ. 190 00:13:22,450 --> 00:13:24,487 Νομίζω ότι είναι καλύτερα να πάω. 191 00:13:27,893 --> 00:13:30,351 Καρλ! Κιμ! Κιμ. Κιμ. 192 00:13:30,387 --> 00:13:31,677 Γεια σου. Δεν είχα σκοπό να σε προσβάλω. 193 00:13:31,781 --> 00:13:32,934 Δεν ήταν ακούσιο. 194 00:13:57,649 --> 00:14:08,655 Η μουσική μου. Μεγάλα λεφτά. πολλά νύχτες. Ηλίθιος, ηλίθιος, ηλίθιος. 195 00:14:16,402 --> 00:14:17,926 ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟ Ή ΔΕΙΤΕ!! 196 00:15:03,585 --> 00:15:06,676 «Αλλά μάλλον μένει στην Ταχίτ». 197 00:15:16,262 --> 00:15:18,703 Σκατά! Σκατά! Σκατά! 198 00:16:39,987 --> 00:16:43,003 Με συγχωρείτε... μπορείτε να μου πείτε πού αυτή η διοίκηση. 199 00:16:43,039 --> 00:16:45,756 Ναί. Στο τέλος του διαδρόμου. Το 2ο πόρτα στα δεξιά. 200 00:16:45,861 --> 00:16:47,169 - Ευχαριστώ πολύ. - Καλώς ήρθες. 201 00:16:47,273 --> 00:16:48,965 Θα μπορούσες να μου κάνεις τη χάρη να του δώσεις στην Kim Foyle αυτά τα λουλούδια, 202 00:16:49,001 --> 00:16:49,715 αν θα ήσουν τόσο ευγενικός. 203 00:16:49,752 --> 00:16:50,312 θα το κάνω. 204 00:16:50,864 --> 00:16:53,853 Ακόμα καλύτερα... Γιατί όχι δίνεις στον εαυτό σου; 205 00:16:53,889 --> 00:16:55,050 - Είναι εκεί η Κιμ; - Ναι. 206 00:16:55,154 --> 00:16:56,540 - Ναι, αλλά... - Έλα αγόρι μου... 207 00:16:56,576 --> 00:17:00,276 Μην ντρέπεσαι. «Δεν θέλεις να το δεις Τι γκριμάτσα κάνει όταν του το δίνεις; 208 00:17:00,791 --> 00:17:01,809 Σχεδιασμός; 209 00:17:02,360 --> 00:17:04,782 Θέλω να υπαγορεύσω μια αφιέρωση ένας άνθρωπος που είναι 210 00:17:04,818 --> 00:17:06,255 ψάρεμα στην ανοιχτή θάλασσα. 211 00:17:07,803 --> 00:17:09,276 επέτειος. 212 00:17:10,325 --> 00:17:11,411 Έτοιμοι; 213 00:17:12,446 --> 00:17:17,547 Με όλη μου την αγάπη, θέλω να σου πω, ότι νοιάζομαι πραγματικά για σένα. 214 00:17:19,286 --> 00:17:24,147 Και σε ευχαριστώ για όλη τη χαρά... Η χαρά. 215 00:17:25,053 --> 00:17:26,887 τι φέρνεις πάντα... 216 00:17:30,921 --> 00:17:32,108 θα ξανακαλέσω. 217 00:17:33,406 --> 00:17:35,108 Έκπληξη! 218 00:17:35,766 --> 00:17:38,791 Πόσο ήσυχος ήσουν. 219 00:17:41,174 --> 00:17:45,423 Ελάτε. Όλοι ξέρουμε τι είναι ειδικές περιστάσεις. 220 00:17:51,226 --> 00:17:54,203 Όχι... Δεν ήξερα αν θα ήταν κατάλληλη. 221 00:17:55,249 --> 00:17:57,107 Τέλος πάντων... λυπάμαι για τη χθεσινή βραδιά. 222 00:18:00,129 --> 00:18:01,442 Κιμ; 223 00:18:02,244 --> 00:18:03,286 Είναι εντάξει. 224 00:18:05,306 --> 00:18:07,950 Αλλά υπάρχει κάτι που θα ήταν τέλειο... 225 00:18:08,481 --> 00:18:09,838 Αναφέρεται σε φιλί. 226 00:18:09,875 --> 00:18:11,427 - Ναι! - Έλα. Μην ντρέπεσαι. 227 00:18:13,927 --> 00:18:16,056 - Έχω αργήσει στη δουλειά. - Πόσο ντροπαλός! 228 00:18:16,160 --> 00:18:17,265 Θα σε συνοδεύσω. 229 00:18:22,641 --> 00:18:25,651 Σε αυτό το μπουκέτο υπάρχει ένα δαχτυλίδι. Ι Παίζω ό,τι θέλεις. 230 00:18:27,743 --> 00:18:29,815 Πώς στο διάολο μπήκα αυτό; 231 00:18:30,436 --> 00:18:31,427 Δεν ξέρουν; 232 00:18:31,847 --> 00:18:33,665 Θα ήταν καλύτερα να μην τους δώσουμε τίποτα να σκεφτούν. 233 00:18:34,242 --> 00:18:36,203 Δεν έπρεπε ποτέ να τα είχα φέρει καταραμένα λουλούδια 234 00:18:36,308 --> 00:18:37,799 Δώσε μου. 235 00:18:37,835 --> 00:18:41,420 Μέχρι τώρα δεν μπήκαν μέσα μου ζωή, αλλά έχουν ήδη κάτι να κουτσομπολεύουν. 236 00:18:44,577 --> 00:18:46,789 Νιώθεις γελοίος που με φέρνεις λουλούδια; 237 00:18:49,541 --> 00:18:51,247 Αν φέρουν και κάποιο μήνυμα... 238 00:18:53,274 --> 00:18:54,165 Για την Κιμ: 239 00:18:54,202 --> 00:18:56,543 Συμπεριφέρθηκα σαν μηχανή καπνός... 240 00:18:57,141 --> 00:18:58,765 Χαλασμένος 241 00:18:59,727 --> 00:19:01,476 Cheers, Prentice. 242 00:19:05,627 --> 00:19:08,002 Να προσπαθήσουμε ξανά, ή τι; 243 00:20:13,759 --> 00:20:15,472 Πριν ήμασταν έτσι! 244 00:20:15,508 --> 00:20:17,290 Οι καλές στιγμές, ε! 245 00:20:18,369 --> 00:20:19,770 Τον μισούσα! 246 00:20:21,201 --> 00:20:21,831 Τι;! 247 00:20:22,881 --> 00:20:26,207 Όλο αυτό το σπρώξιμο και το τράβηγμα... Με πλήγωσε. 248 00:20:30,669 --> 00:20:32,045 Πρέντις! 249 00:20:33,809 --> 00:20:35,897 Σκέφτηκα, καλά... 250 00:20:36,545 --> 00:20:38,762 Τουλάχιστον είχαμε κάτι κοινό. 251 00:20:39,823 --> 00:20:42,280 Λυπάμαι που σε έκανα να χάσεις ο χρόνος. 252 00:20:52,718 --> 00:20:54,376 Επιτρέψτε μου να σας κεράσω κάτι. 253 00:20:54,412 --> 00:20:56,622 Αν δεν σου άρεσε ούτε αυτό θα σου αρέσει τώρα. 254 00:20:56,658 --> 00:20:58,855 Ήθελα απλώς να είμαι μαζί σου, ηλίθιος! 255 00:21:02,279 --> 00:21:04,465 Ένα μπουκάλι μπύρα και μια τσάντα από πατάτες... 256 00:21:04,501 --> 00:21:05,806 Γρήγορα, εδώ έχω το ζυμαρικά. 257 00:21:05,910 --> 00:21:06,901 Εσείς! Τι κάνεις; 258 00:21:09,526 --> 00:21:12,050 Ο φίλος σου δεν είναι πολύ καλά βυζιά, σωστά; 259 00:21:12,154 --> 00:21:14,543 Ας δούμε το δικό σου, έτοιμο. 260 00:21:14,580 --> 00:21:15,696 Διασκεδάζεις; 261 00:21:15,733 --> 00:21:16,899 Μην του δίνεις ιδιαίτερη σημασία. Πάντα... 262 00:21:16,935 --> 00:21:18,111 του μιλάω! 263 00:21:19,908 --> 00:21:22,480 - Δεν ήθελα να σε προσβάλω. - Πάμε, Πρέντις. 264 00:21:22,516 --> 00:21:24,095 Φύγε, μαλάκα. 265 00:21:24,132 --> 00:21:25,752 Και πρόσεχε με τα κέρατα, κάθαρμα. 266 00:21:26,634 --> 00:21:29,813 Ε, σε είδα να τσαντίζεσαι! Το έχεις έτσι! 267 00:21:30,574 --> 00:21:32,295 Μπάσταρδος. Προχωρήστε! 268 00:21:34,856 --> 00:21:36,892 Πουλούσαν ναρκωτικά στο μπάνιο 269 00:21:39,415 --> 00:21:40,616 Έπρεπε να ανοίξεις το μεγάλο σου στόμα. 270 00:21:41,121 --> 00:21:43,078 - Τι έπρεπε να κάνω; - Φρόντισε να μην τον ακούσεις. 271 00:21:43,107 --> 00:21:45,851 - Θα το μάθουν. Τρέξε, τρέξε! - Έλα εδώ, τσούλα! 272 00:21:45,888 --> 00:21:48,179 - Αυτό κάνεις; - Ναι. Και δεν είναι κακό για μένα. 273 00:21:48,867 --> 00:21:50,213 Έλα εδώ, μαμά! 274 00:21:56,964 --> 00:21:58,254 Θα τους πιάσουμε! 275 00:22:03,587 --> 00:22:05,211 Η καρδιά μου θα ξεσπάσει. 276 00:22:05,765 --> 00:22:07,762 Δεν μας έχουν αγγίξει καν. Έχετε δει; 277 00:22:08,417 --> 00:22:10,708 Αυτό ζεις επικίνδυνα. 278 00:22:10,744 --> 00:22:12,410 Λοιπόν... Πάντα ήταν έτσι. 279 00:22:26,747 --> 00:22:27,780 Γαμώ. 280 00:22:28,563 --> 00:22:30,487 Θα μπορούσα να κάνω τη δουλειά σου εύκολα. 281 00:22:31,081 --> 00:22:32,511 Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, για παράδειγμα... 282 00:22:32,780 --> 00:22:35,658 Στην κάρτα εμφανίζεται ένας τύπος με μοιάζει με βιαστή και μαχαίρι... 283 00:22:35,694 --> 00:22:36,675 Τι βάζω μέσα; 284 00:22:37,748 --> 00:22:38,690 παραδίνομαι. 285 00:22:38,726 --> 00:22:40,692 "Μπορώ να δανειστώ ένα πιρούνι;" 286 00:22:45,721 --> 00:22:48,525 Τι κάνω; Καθαρίζω τα χέρια μου στο πάπλωμα αργότερα; 287 00:22:48,562 --> 00:22:49,595 Α, τον εαυτό σου. 288 00:22:50,034 --> 00:22:52,250 Αυτό είναι σαν να ζεις σε ένα χοιροστάσιο 289 00:22:52,728 --> 00:22:54,771 Πόσο καιρό έχει αυτό το μέρος Δεν έχεις δει σκούπα; 290 00:22:54,807 --> 00:22:57,074 Κόψτε το ρολό. μοιάζεις η μητέρα μου 291 00:22:57,111 --> 00:22:58,505 Ελπίζω όχι. 292 00:22:58,541 --> 00:23:00,777 Έχετε κάνει χειρουργική επέμβαση, ε; 293 00:23:02,617 --> 00:23:03,833 Πριν ένα χρόνο. 294 00:23:03,869 --> 00:23:05,544 Από πάνω προς τα κάτω. 295 00:23:05,580 --> 00:23:06,915 Κακή λίγκα. 296 00:23:07,404 --> 00:23:08,575 Δεν μου λείπει. 297 00:23:08,611 --> 00:23:10,442 Δεν ήθελα ποτέ να το έχω. 298 00:23:11,506 --> 00:23:13,443 Ήταν σαν κάποιο είδος κύστης. 299 00:23:14,129 --> 00:23:16,300 Και οι κύστεις χειρουργούνται και αφαιρούνται. 300 00:23:17,177 --> 00:23:18,355 Ήταν πολύ άσχημη. 301 00:23:18,584 --> 00:23:20,147 Όλα πήγαιναν στραβά... 302 00:23:20,184 --> 00:23:22,465 Ποτέ δεν ένιωσα άνετα μαζί της. 303 00:23:24,308 --> 00:23:26,763 Προφανώς είσαι πολύ κολλημένο στο δικό σου. 304 00:23:27,910 --> 00:23:29,937 Δόξα τω Θεώ δεν ρώτησα λουκάνικο. 305 00:23:31,621 --> 00:23:33,046 Θα βάλω δίσκο, εντάξει; 306 00:23:34,555 --> 00:23:36,479 Έχετε κάποιο από τα Μόνο Ένα; 307 00:23:36,515 --> 00:23:39,598 «Το λες αυτό για μένα ή είναι αυτό Σας ενδιαφέρει; 308 00:23:39,635 --> 00:23:41,698 Πάντα μου άρεσε ο τρόπος που ακούγονταν. 309 00:23:41,735 --> 00:23:45,871 Αν και... ποτέ δεν ένιωσα πάρα πολλά το θέμα της μανίας. 310 00:24:07,487 --> 00:24:09,227 Κλείσε το, ρε κάθαρμα! 311 00:24:42,056 --> 00:24:44,132 «Φλερτάρω πάντα με τον θάνατο» 312 00:24:44,169 --> 00:24:47,710 «Φαίνομαι άρρωστος, αλλά δεν με ενδιαφέρει» 313 00:24:54,002 --> 00:24:57,735 «Μαζί σου νιώθω ότι σε άλλο κόσμο" 314 00:24:59,441 --> 00:25:00,395 "Μαζί σου" 315 00:25:31,218 --> 00:25:33,759 «Άλλο κορίτσι, άλλος πλανήτης» 316 00:25:59,720 --> 00:26:01,285 Ευχαριστώ για όλα. Ήταν υπέροχο. 317 00:26:01,321 --> 00:26:02,615 Ανατριχιαστικός. 318 00:26:02,711 --> 00:26:04,644 Ναί. Και διασκέδαση. 319 00:26:05,259 --> 00:26:07,313 - Δεν ήταν κακό, ε; - Ναι. 320 00:26:09,050 --> 00:26:10,668 Λοιπόν, θα τα πούμε. 321 00:26:12,990 --> 00:26:15,939 Θέλεις... να ανέβουμε να πιούμε έναν καφέ; 322 00:26:17,619 --> 00:26:19,371 - Υποθέτω ότι είναι λίγο αργά, σωστά; - Ναι. 323 00:26:22,314 --> 00:26:24,886 Γεια, μπορείς να μου δανείσεις 10 δολάρια αέριο; Είμαι λίγο κοντός, ξέρεις; 324 00:26:24,923 --> 00:26:26,122 Σαφής. 325 00:26:27,296 --> 00:26:28,563 Ωραία τσάντα. 326 00:26:28,599 --> 00:26:29,553 Σας ευχαριστώ. 327 00:26:31,306 --> 00:26:32,383 Καλά. 328 00:26:35,303 --> 00:26:36,018 Γεια σου... 329 00:26:36,055 --> 00:26:40,321 Αντίο. 330 00:26:41,003 --> 00:26:42,128 Η Κιμ... 331 00:26:47,216 --> 00:26:49,292 Είμαι φυσιολογικός, ξέρεις; 332 00:26:51,090 --> 00:26:52,098 Κι εγώ επίσης. 333 00:27:26,363 --> 00:27:27,552 Ζαν... 334 00:27:27,588 --> 00:27:28,872 Χρησιμοποίησα το κλειδί που μου έδωσες. 335 00:27:30,714 --> 00:27:31,930 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 336 00:27:31,967 --> 00:27:33,482 Όχι. Καθόλου. 337 00:27:33,518 --> 00:27:36,621 Έχω έρθει να δω μια παράσταση με κάποιοι φίλοι... 338 00:27:36,658 --> 00:27:38,844 Ο Νιλ πάντα με ενθαρρύνει αφήστε τον να το κάνει. 339 00:27:39,451 --> 00:27:40,824 Αυτός ήταν ο Prentice; 340 00:27:41,662 --> 00:27:43,612 Φαίνεται ότι αυτή τη φορά πήγε καλύτερα. 341 00:27:44,039 --> 00:27:45,160 Τι θέλεις, Ζαν; 342 00:27:45,704 --> 00:27:49,699 Θέλω να μου αφήσεις το διαμέρισμά σου ένα απόγευμα έχω κάτι να διευκρινίσω. 343 00:27:51,111 --> 00:27:52,225 Διευκρινίζω; 344 00:27:52,715 --> 00:27:54,887 �Δεν μπορείτε να το διευκρινίσετε σε α ξενοδοχείο; 345 00:27:56,051 --> 00:27:58,519 Λοιπόν... Θέλεις να με βοηθήσεις; ή όχι; 346 00:27:58,556 --> 00:28:01,548 Σε έχω βοηθήσει κι εγώ. Πότε έφερες άντρες στο σπίτι και δεν ήξερες 347 00:28:01,585 --> 00:28:03,406 Γιατί, σε ποιον απευθυνθήκατε; 348 00:28:04,844 --> 00:28:07,117 Νομίζεις ότι είναι το Prentice Θα κρατήσει πολύ; 349 00:28:08,143 --> 00:28:10,031 Δώσε μου. Είμαι η αδερφή σου. 350 00:28:10,471 --> 00:28:12,148 Τι μέρα σκεφτήκατε; 351 00:28:12,666 --> 00:28:13,938 Την Παρασκευή. 352 00:28:16,171 --> 00:28:18,515 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 353 00:28:21,775 --> 00:28:24,738 - Πόρνη. - Χρειάζομαι μια άλλη χάρη επιπλέον. 354 00:28:25,411 --> 00:28:27,390 Κοίταξα στην ντουλάπα σου... 355 00:28:27,426 --> 00:28:29,978 Και έχω δει ότι υπάρχουν περισσότερα ρούχα παρά σε ένα κατάστημα. 356 00:28:32,633 --> 00:28:35,475 - Μπορώ να το δανειστώ; - Καθαρό. Πάρε αυτό που θέλεις. 357 00:28:35,937 --> 00:28:38,946 - Σου έκλεψα τον τρόπο που περπατάς. - Λοιπόν, είμαστε ήσυχοι. 358 00:28:44,198 --> 00:28:45,989 Τώρα επιταχύνετε προσεκτικά. 359 00:28:48,767 --> 00:28:49,555 Πολύ καλό. 360 00:28:51,201 --> 00:28:52,116 Ήτοι. 361 00:28:54,184 --> 00:28:56,746 - Λίγο πιο γρήγορα. - Δεν θέλω να πάω πιο γρήγορα. 362 00:28:56,783 --> 00:28:58,571 Αν πας τόσο αργά θα πέσεις. 363 00:29:01,151 --> 00:29:02,120 Ήτοι. 364 00:29:05,294 --> 00:29:07,207 - Λυπάμαι. - Κανένα πρόβλημα. 365 00:29:26,416 --> 00:29:29,848 Πάντα ήθελα να έχω μοτοσυκλέτα. Ξέρεις, Πρέντις; 366 00:29:34,026 --> 00:29:35,516 Πόσο τρέχει! 367 00:29:38,635 --> 00:29:39,870 Έλα, κάνε το! 368 00:29:51,085 --> 00:29:52,620 Κατεβαίνετε; 369 00:29:53,149 --> 00:29:54,762 Καλύτερα να το δοκιμάσεις μόνος σου. 370 00:29:55,896 --> 00:29:57,639 Νομίζεις ότι θα σε σκοτώσω; 371 00:29:57,676 --> 00:29:59,720 Έλα κοντά μου σιγά σιγά. 372 00:30:03,693 --> 00:30:05,613 Έλα, πάμε. Πάμε! 373 00:30:09,872 --> 00:30:10,758 Πάμε! 374 00:30:13,688 --> 00:30:15,925 Πολύ καλό. Τώρα κρατήστε το ευθεία. 375 00:30:17,018 --> 00:30:17,899 Πολύ καλό! 376 00:30:19,227 --> 00:30:22,860 - Υπέροχα... Τέλεια. - Το κατάλαβα. 377 00:30:23,457 --> 00:30:25,969 Ο Έντι Κιντ θα φοβηθεί. Ρε... πολύ καλό! 378 00:30:26,006 --> 00:30:27,459 Νομίζω ότι έχω τρελαθεί. 379 00:30:27,496 --> 00:30:29,648 Δεν είχα ανέβει ποτέ σε ένα από αυτά τα δοχεία. 380 00:30:29,685 --> 00:30:32,634 Ειρηνικός. Η ψυχιατρική εξέταση τι σου έκαναν 381 00:30:32,671 --> 00:30:34,301 Έχετε ήδη δείξει τη σταθερότητά σας. 382 00:30:36,101 --> 00:30:36,929 Πως; 383 00:30:36,965 --> 00:30:38,543 Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναι; 384 00:30:39,356 --> 00:30:41,577 Απλώς... Αγόρασα αυτό. 385 00:30:45,984 --> 00:30:48,128 Απλά ήθελα να σε καταλάβω καλύτερα. 386 00:30:50,144 --> 00:30:52,741 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΡΑΝΣΕΞΟΥΑΛΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΡΑΝΣΟΜΟΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟΤΗΤΑ. 387 00:30:52,778 --> 00:30:56,158 Επισκέφθηκα έναν ψυχίατρο για τρία χρόνια πριν συμφωνήσουν να με χειρουργήσουν. 388 00:30:56,561 --> 00:30:59,910 Τη δεύτερη φορά που πήγα φόρεσα μερικά τζιν και σκέφτηκε ότι δεν ήταν σοβαρός. 389 00:31:01,429 --> 00:31:03,859 Και τώρα ξέρετε πώς να πιείτε ένα ποτό από το πόδι. 390 00:31:04,881 --> 00:31:07,031 Πρέπει να μάθεις τα πάντα πάλι. 391 00:31:08,549 --> 00:31:10,232 Η ζωή σου εξαρτάται από αυτό. 392 00:31:10,766 --> 00:31:13,429 Και τώρα κοίτα πού σε βάζω. Ανάμεσα σε μοτοσυκλέτες...δερμάτινα... 393 00:31:14,677 --> 00:31:17,755 Ναι, αλλά κάτω από αυτόν τον εξωτερικό τοίχο... 394 00:31:20,642 --> 00:31:22,614 Εντάξει! Μάθημα Νο2. 395 00:31:23,544 --> 00:31:25,141 Προσβολή οδηγών ταξί. 396 00:31:26,356 --> 00:31:29,012 Κάθαρμα του Έσσεξ! Είναι όλοι από εκεί ξέρεις; 397 00:31:29,412 --> 00:31:32,824 Τι έκανες πριν; Δούλευες σε κρεοπωλείο; 398 00:31:32,861 --> 00:31:36,132 - Και αυτό; - Γιατί να σε κόψουν! 399 00:31:55,993 --> 00:32:00,400 Άκου, για 5000 έχω την κασέτα. Νομίζω ότι τα πράγματα πάνε περίεργα 400 00:32:00,436 --> 00:32:04,125 όπως το δέρμα και το SandM. Και τώρα αυτός Την έχει απειλήσει τηλεφωνικά. 401 00:32:04,977 --> 00:32:07,062 Γεια, γειά, γεια. Πρέπει να κάνε το καλά. 402 00:32:07,098 --> 00:32:10,832 Θα πούμε τη σεξουαλική ιστορία και πώς Συμβάλαμε στη σύλληψή του. 403 00:32:12,156 --> 00:32:14,143 Στοιχηματίζω τι θέλεις τρεις μήνες φθινόπωρο. 404 00:32:14,180 --> 00:32:17,162 Τι περίμενα; Δώσε μου αυτή την καταραμένη ταινία. 405 00:32:18,568 --> 00:32:20,394 Που πήγες, κάθαρμα; 406 00:32:20,431 --> 00:32:22,142 Έχει περάσει πάνω από 1/2 ώρα σε περιμένει 407 00:32:22,471 --> 00:32:24,571 - Τι είναι, μια ρεζέρβα καρδιά; - Πώς σε λένε; 408 00:32:24,608 --> 00:32:26,786 Ωχ... Την άκουσα αυτή τη φράση πολλές φορές. 409 00:32:26,822 --> 00:32:27,900 Πες μου το όνομά σου! 410 00:32:28,528 --> 00:32:29,110 Κέιν! 411 00:32:29,772 --> 00:32:31,229 Ο πολίτης. 412 00:32:32,297 --> 00:32:33,327 Μεθυσμένος. 413 00:32:35,631 --> 00:32:39,053 Μη φοβάσαι, Παύλο. Θέλετε; Λέγεται ψώνια. 414 00:32:39,089 --> 00:32:40,991 Λέγεται να φοράω πουκάμισο αξιοπρεπής. 415 00:32:41,891 --> 00:32:43,911 Έχω ανακαλύψει κάτι που θα σου αρέσει 416 00:32:44,189 --> 00:32:47,182 Ξέρατε ότι όλοι ξεκινάμε με τα ίδια γεννητικά όργανα; 417 00:32:47,625 --> 00:32:48,799 Τι συμβαίνει τώρα με αυτό; 418 00:32:48,835 --> 00:32:51,040 Το βρίσκω ενδιαφέρον. Είναι το ίδιο από τα φυλετικά μας χρωμοσώματα. 419 00:32:51,077 --> 00:32:53,692 Εσύ έχεις ΧΧ και εγώ έχω ΧΥ. 420 00:32:54,315 --> 00:32:55,368 Αν το λες. 421 00:32:55,405 --> 00:32:57,426 Ω κοίτα. Ένα πράσινο τσάι Θα είναι πολύ καλό. 422 00:32:57,462 --> 00:32:59,749 Έτσι δεν θα μοιάζετε με λεκέ λάδι για περπάτημα 423 00:33:00,093 --> 00:33:03,262 - Υπάρχουν και παντελόνια. - Εκτός όμως από ΧΧ και ΧΥ υπάρχουν 424 00:33:03,299 --> 00:33:12,303 XXY, XXY, XXXY, X/XY και XY/XYYYY. Δεν με εξέπληξε η τόση σύγχυση. 425 00:33:12,389 --> 00:33:15,569 Ποιος είναι μπερδεμένος; κατουρώ καθιστός. Ξέρω τι είμαι. 426 00:33:15,606 --> 00:33:17,986 Ναι, αλλά ήξερες ότι είμαστε όλοι βασικά θηλυκό...; 427 00:33:18,023 --> 00:33:20,521 Άντρες και γυναίκες; φύση μας χτίζει έτσι. 428 00:33:20,557 --> 00:33:22,818 Ο ανδρισμός είναι κάτι που έρχεται αργότερα. 429 00:33:22,854 --> 00:33:26,317 «Εννοείς ότι ο Χάρισον Φορντ και Η Μελ Γκίμπσον είναι γυναίκες με κάτι 430 00:33:26,353 --> 00:33:28,162 - προστέθηκε αργότερα. - Ακριβώς. 431 00:33:28,756 --> 00:33:32,536 Όταν λοιπόν αναρωτιέσαι πώς είσαι πραγματικά όλα μπορούν να συμβούν. 432 00:33:33,538 --> 00:33:36,532 Ταιριάζει με τα μάτια σου. Προμηθευτείτε Μην παίρνεις shawarma στον εαυτό σου. 433 00:33:38,494 --> 00:33:39,763 - Γεια σου. - Γεια σου. 434 00:33:40,022 --> 00:33:42,026 - Θα το πάρω. - Πολύ καλό. 435 00:34:01,030 --> 00:34:02,029 Συγγνώμη. 436 00:34:12,655 --> 00:34:13,574 λυπάμαι. 437 00:34:13,610 --> 00:34:16,828 Έχω πάρει όσο το δυνατόν περισσότερο, αλλά είναι ότι ο Πρέντις έρχεται απόψε. 438 00:34:17,615 --> 00:34:20,594 - Γεια σου. Η θεία Κιμ. - Μάθιου. 439 00:34:20,631 --> 00:34:21,854 Φορέστε το σακάκι σας. 440 00:34:23,257 --> 00:34:26,712 - Δεν καταλαβαίνω. - Δεν είναι απαραίτητο. δεν πειράζει πια. 441 00:34:27,596 --> 00:34:29,197 Έχει ήδη διορθωθεί. 442 00:34:29,234 --> 00:34:31,838 - Θα το πεις στον Νιλ; - Όχι. Δεν θα γίνει. 443 00:34:31,875 --> 00:34:34,827 Η μαμά μου αγόρασε ένα βίντεο. Κοίτα, Λίβερπουλ. 444 00:34:34,863 --> 00:34:36,228 Το έχω δει στην τηλεόρασή σου. 445 00:34:36,264 --> 00:34:38,916 - Ω. Μπορείτε να μου το δανείσετε; - Δεν υπάρχει περίπτωση. 446 00:34:39,755 --> 00:34:41,347 Ευχαριστώ που μου άφησες το διαμέρισμα. 447 00:34:42,042 --> 00:34:46,228 Φεύγουμε τώρα. πρέπει να φτιάξεις τον εαυτό σου να παραλάβει το Prentice. 448 00:34:47,203 --> 00:34:49,185 Ελπίζω να μην απογοητευτείτε. 449 00:34:49,431 --> 00:34:50,754 Γιατί να είμαι; 450 00:34:52,117 --> 00:34:53,179 Έλα γλυκιά μου. 451 00:34:53,215 --> 00:34:55,262 - Αντίο. - Αντίο. 452 00:34:57,002 --> 00:34:58,595 - Τα λέμε αργότερα. - Αντίο. 453 00:35:07,069 --> 00:35:09,364 - Θα σταματήσω από το σπίτι σου απόψε. - Για τι; 454 00:35:09,401 --> 00:35:12,304 Για να πάω για φαγητό. Πάμε σε ένα ταϊλανδέζικο εστιατόριο με 455 00:35:12,341 --> 00:35:14,301 -Γκράχαμ και Σούζαν - Ω, γάμα. 456 00:35:14,626 --> 00:35:15,334 Τι; 457 00:35:15,371 --> 00:35:16,064 Τίποτα. 458 00:35:16,101 --> 00:35:18,963 Νομίζω ότι είναι το όνομα του εστιατόριο, "Ho-der." 459 00:35:19,438 --> 00:35:21,882 Γεια σου Παύλο. Ό,τι κι αν είναι, ακυρώστε το. 460 00:35:21,919 --> 00:35:25,620 Κλίση. Έχω έναν φίλο που Έχουν χειρουργήσει και... 461 00:35:25,657 --> 00:35:28,573 Του υποσχέθηκα ότι θα τον επισκεφτώ. σε αυτήν θα το λατρέψεις. 462 00:35:28,610 --> 00:35:29,992 Ποια είναι αυτή; Η γυναίκα του; 463 00:35:30,029 --> 00:35:30,838 Τι; 464 00:35:31,334 --> 00:35:34,966 Και τι θέλεις να κάνω; Αφήστε τον να πάει στο εστιατόριο και περάστε 465 00:35:35,002 --> 00:35:37,615 όλο το βράδυ ακούγοντας την αδερφή μου επιπλήξε με για το πόσο άσχημα επιλέγω 466 00:35:37,652 --> 00:35:40,108 - στα αγόρια μου; - Ήταν μια σοβαρή επέμβαση. 467 00:35:40,145 --> 00:35:41,160 Κοιλιακός. 468 00:35:41,516 --> 00:35:42,792 Άλλος ποδηλάτης; 469 00:35:42,829 --> 00:35:46,310 Ήτοι. Είχε ένα ατύχημα και... 470 00:35:46,346 --> 00:35:48,700 - Είμαστε καλοί φίλοι. - Μα... 471 00:35:48,736 --> 00:35:50,954 Γιατί δεν πας αύριο; 472 00:35:52,043 --> 00:35:55,389 Δεν σε αναγκάζω να διαλέξεις. Απλώς αλλάζει η μέρα. 473 00:35:55,425 --> 00:35:58,997 Κλίση. Αύριο πρόκειται να δει α ειδικός στο Addenbrooke's. 474 00:35:59,664 --> 00:36:01,439 Πρέπει να πάω απόψε. Πραγματικά. 475 00:36:02,998 --> 00:36:06,832 Λοιπόν... θα το πω στην αδερφή μου Κάτι προέκυψε. 476 00:36:06,868 --> 00:36:10,592 - Ένας φίλος; - Όχι. Θα του πω, "κάτι..." 477 00:36:11,217 --> 00:36:12,641 Τι φυτό. 478 00:36:14,699 --> 00:36:18,395 Σώπα μια για πάντα, κουμπάρες! Τουλάχιστον έχω σχέση! 479 00:36:18,432 --> 00:36:21,622 «Χρησιμοποιείς το σφύριγμα σου μόνο για να τσαντίσεις». την μπύρα που πίνεις! 480 00:36:21,659 --> 00:36:25,788 Αλλά μην φάτε ούτε ένα κουλούρι! Ηλίθια ομάδα χρωμοσωμάτων! 481 00:36:25,824 --> 00:36:26,890 Γεια, Πρέντις... 482 00:36:33,857 --> 00:36:34,700 Ανάθεμα. 483 00:36:37,756 --> 00:36:39,957 Λυπάμαι που άργησα. Πάρα πολύ μπύρα. 484 00:36:39,994 --> 00:36:42,148 - Γεια σου. - Δεν πειράζει. Εδώ έχω κι άλλα. 485 00:36:42,501 --> 00:36:43,865 Είναι εντάξει. Συμβαίνει. 486 00:36:47,899 --> 00:36:49,107 Δεν θα μου δείξεις το σπίτι; 487 00:36:53,559 --> 00:36:54,602 Αυτό είναι το μπάνιο. 488 00:36:54,638 --> 00:36:56,360 Ναί. Μοιάζει σαν να είναι μπάνιο. 489 00:36:56,396 --> 00:37:00,940 βρύσες. Οδοντόκρεμα. σκέφτηκα ότι Ίσως κρέμονταν κάποιες κάλτσες 490 00:37:00,977 --> 00:37:03,129 - στην μπανιέρα. - Όχι απόψε. 491 00:37:03,797 --> 00:37:05,533 Κρατάς εκεί τους πίνακές σου; 492 00:37:05,570 --> 00:37:06,471 Αφήστε το. 493 00:37:08,961 --> 00:37:11,796 - Ορμόνες. - Ναι. Είναι Provera. 494 00:37:13,248 --> 00:37:14,472 Το μαγικό φίλτρο, ε; 495 00:37:16,211 --> 00:37:17,300 Και αυτό; 496 00:37:17,336 --> 00:37:19,036 Ο διαστολέας μου. 497 00:37:21,889 --> 00:37:22,941 Ακολουθήστε με. 498 00:37:27,997 --> 00:37:31,093 Μου αρέσουν τα πράγματα όπως είναι. 499 00:37:31,638 --> 00:37:33,373 Πρέπει να έχετε δει πολλή δράση, ε; 500 00:37:33,986 --> 00:37:35,148 Όχι. Όχι πολύ. 501 00:37:36,519 --> 00:37:37,761 Θα ζεστάνει τη σούπα. 502 00:37:37,797 --> 00:37:39,187 Το κρασί είναι στο τραπέζι. 503 00:37:57,314 --> 00:37:59,701 Συγνώμη. Δεν μπορώ να το έχω ήσυχα χέρια. 504 00:38:03,793 --> 00:38:07,633 Ξέρεις αυτό για τις ορμόνες... είναι αρκετά ενδιαφέρον; 505 00:38:07,670 --> 00:38:10,497 Προφανώς τους δόθηκαν δόσεις από οιστρογόνα σε αρσενικούς αρουραίους 506 00:38:10,533 --> 00:38:12,295 και άρχισαν να φτιάχνουν φωλιές. 507 00:38:13,189 --> 00:38:15,516 Πρέπει να τα δώσουν στους οπαδούς του Μίλγουολ. 508 00:38:17,132 --> 00:38:18,360 Τι σου κάνουν; 509 00:38:18,397 --> 00:38:20,545 Λοιπόν, οδηγώ καλύτερα τώρα. 510 00:38:20,581 --> 00:38:22,119 Εννοώ το σώμα σου. Όχι στη φαντασία σου. 511 00:38:22,683 --> 00:38:24,933 Λοιπόν, αλλάζει σχήμα, προφανώς. 512 00:38:24,970 --> 00:38:28,811 Αναπτύξτε κάποια πράγματα και εξαλείφουν τους άλλους. 513 00:38:29,751 --> 00:38:31,359 Το δέρμα είναι μαλακό. 514 00:38:34,928 --> 00:38:37,734 Το πρώτο πράγμα που με άλλαξε ήταν το στήθος 515 00:38:37,771 --> 00:38:40,393 Και έχει αυξηθεί περισσότερο τον τελευταίο καιρό δύο χρόνια 516 00:38:41,125 --> 00:38:46,364 Οι θηλές είναι πιο σκούρες. Και... το φωτοστέφανο είναι μεγαλύτερο. 517 00:38:48,124 --> 00:38:52,356 Έχω σχήμα στους γοφούς. Η λεπτή μέση. 518 00:38:52,744 --> 00:38:54,336 Το οβάλ στομάχι. 519 00:38:54,975 --> 00:38:57,106 Οι πιο στρογγυλοί γλουτοί. 520 00:38:58,614 --> 00:39:02,833 Και τα πόδια περισσότερο... επίμηκες. 521 00:39:07,124 --> 00:39:08,684 Καλύτερα να πάω. 522 00:39:10,554 --> 00:39:11,366 Γιατί; 523 00:39:12,078 --> 00:39:14,216 - Θα σε πάρω τηλέφωνο, εντάξει; - Πρέντις... 524 00:39:16,878 --> 00:39:18,511 Έχω στύση! 525 00:39:19,879 --> 00:39:21,739 Αυτό δεν είναι παράνομο. 526 00:39:22,809 --> 00:39:23,966 Πρέντις... 527 00:39:24,744 --> 00:39:25,834 Πρέντις! 528 00:39:25,870 --> 00:39:28,745 Περί αυτού επρόκειτο, ε; Ένα ραντεβού μεταξύ ενός άνδρα και μιας γυναίκας. 529 00:39:28,781 --> 00:39:31,824 Ο Καρλ είναι γυναίκα τελικά. Σκατά! 530 00:39:31,860 --> 00:39:33,317 Το συνειδητοποιώ ήδη Τι ήταν η συμφωνία; 531 00:39:33,353 --> 00:39:35,412 Φοβάσαι ότι το πουλί σου κατέληξε σε λάθος τρύπα; 532 00:39:35,448 --> 00:39:37,429 -Αν η κοπέλα μου το ήξερε αυτό... - Γιατί δεν ξέρεις; 533 00:39:37,466 --> 00:39:40,185 - Δεν μιλάς πολύ για αυτήν, έτσι; - Άσε με ήσυχο, εντάξει; 534 00:39:40,221 --> 00:39:43,030 Τώρα ξέρεις πώς είναι να είσαι μπερδεμένος από το σεξ. 535 00:39:43,464 --> 00:39:46,290 Το ξεφορτώθηκα. Δεν είχα άλλο επιλογή. Τι θα κάνεις; 536 00:39:46,326 --> 00:39:47,228 Να με ξεφορτωθείτε; 537 00:39:47,265 --> 00:39:50,222 Πιστεύεις ότι είναι κάτι σημαντικό; δικαίωμα; Λοιπόν όχι... κοίτα. 538 00:39:51,100 --> 00:39:53,077 Δεν ξέρω γιατί κάνουμε τόση φασαρία για αυτό. 539 00:39:53,639 --> 00:39:55,127 Κράτα το, Πρέντις. 540 00:39:55,676 --> 00:39:58,194 - Χρησιμεύει μόνο για να ενοχλήσει. - Κράτα το. 541 00:39:58,230 --> 00:40:01,568 Προσβάλλει γιατί είναι ηλίθιο. Είναι ένα ποντικάκι που προσπαθεί να καταλάβει το μέρος 542 00:40:01,605 --> 00:40:03,543 - ενός ελέφαντα. - Πάω να καλέσω την αστυνομία! 543 00:40:03,579 --> 00:40:06,706 Δείτε όλους! Είναι ένας άντρας μαζί του πέος στον αέρα! 544 00:40:07,284 --> 00:40:10,525 Τώρα φύγε και φύγε από κοντά μου! Επειδή δεν πειράζει, σωστά; 545 00:40:10,561 --> 00:40:14,036 - Δεν πειράζει καθόλου. - Θέλεις να σταματήσεις να τραβάς την προσοχή; 546 00:40:14,545 --> 00:40:16,198 Θα είναι ξεδιάντροπο! 547 00:40:16,234 --> 00:40:17,576 Κράτα το! 548 00:40:17,613 --> 00:40:18,998 Λυπάμαι πολύ για όλα αυτά. 549 00:40:19,035 --> 00:40:21,600 Α, βλέπω. προκαλώ ενθουσιασμό. Γιατί ενθουσιάστηκες; 550 00:40:21,636 --> 00:40:24,074 Λέγω. Γιατί ενθουσιάστηκες; Με το απαίσιο πέος μου! 551 00:40:24,111 --> 00:40:26,540 Λόγω της άσχημης ουράς μου. Για τον γαμημένο μου κόκορα; 552 00:40:26,577 --> 00:40:27,571 Είναι αηδιαστικός. 553 00:40:27,608 --> 00:40:29,364 �Απλώς δεν έχει τίποτα καλύτερο μαζί του με τι να ενθουσιαστείς; 554 00:40:29,400 --> 00:40:31,161 Έλα, Πρέντις. Ας επιστρέψουμε μέσα. 555 00:40:31,198 --> 00:40:32,891 Και τι θα κάνουμε; Συζητήστε τη θηλυκότητά σας; 556 00:40:32,995 --> 00:40:33,812 Παρακαλώ. 557 00:40:33,848 --> 00:40:34,627 Στάση! 558 00:40:34,663 --> 00:40:36,100 - Δεν ντρέπεσαι; - Σταμάτα! 559 00:40:36,427 --> 00:40:38,234 Επίδειξη, σωστά; 560 00:40:38,821 --> 00:40:40,214 -Τι συμβαίνει; -Πάω να τον κλειδώσω. 561 00:40:40,250 --> 00:40:41,787 Ω, έλα. Μην είσαι τόσο... 562 00:40:41,823 --> 00:40:43,970 Σε συλλαμβάνουν για συμπεριφορά απρεπής 563 00:40:44,007 --> 00:40:46,190 �Όλοι είναι ανήσυχοι τα γεννητικά όργανα! 564 00:40:47,454 --> 00:40:51,071 Θέλω μια εξήγηση! Δεν μπορούν να τον συλλάβουν γι' αυτό! 565 00:40:51,107 --> 00:40:54,403 Αυτό λέγεται απόφραξη. Σταμάτα την. 566 00:40:57,073 --> 00:40:59,511 Λυπάμαι μωρό μου. αλλά πρέπει να σε σταματήσω Έλα. 567 00:40:59,548 --> 00:41:01,644 -Εγώ; -Καλύτερα να μην πεις τίποτα. 568 00:41:01,680 --> 00:41:03,229 - Γιατί; - Έλα. 569 00:41:03,266 --> 00:41:04,435 Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό. 570 00:41:04,979 --> 00:41:06,716 Αλλά δεν έχει κάνει τίποτα! 571 00:41:07,021 --> 00:41:08,176 Μπες εκεί μέσα! 572 00:41:08,830 --> 00:41:11,764 Γεια, δεν έχω μπει ποτέ κανένα χάος. 573 00:41:11,800 --> 00:41:13,192 Παρακαλώ. 574 00:41:13,466 --> 00:41:15,606 Φταίει ο φίλος σου. 575 00:41:35,051 --> 00:41:38,160 Τι ήταν, λοιπόν, κύριοι; �Os Έχεις πιει το popper; 576 00:41:38,355 --> 00:41:41,636 Έχετε λάθος σεξουαλικό προσανατολισμό, συνεργάτης. Είναι φυσιολογική και εγώ το ίδιο. 577 00:41:41,673 --> 00:41:42,758 Ναι, ήδη. 578 00:41:42,795 --> 00:41:44,660 -Και τι έχει εδώ κάτω, ε; - Άσε την! 579 00:41:44,944 --> 00:41:46,179 -Μην τολμήσεις... - Άφησέ το, Κεν. Αφήστε το. 580 00:41:46,216 --> 00:41:47,939 Πρέντις... Ηρέμησε, σε παρακαλώ. 581 00:41:47,976 --> 00:41:49,388 Μην είσαι έξυπνος μαζί μου. 582 00:41:49,758 --> 00:41:52,025 Δεν μου περνάει καν από το μυαλό. Δεν μου αρέσει να βάζω για να κάνει κανέναν γελοίο. 583 00:41:52,576 --> 00:41:55,276 - Κλείσε το στόμα σου. -Πρέντις. Σώπα και θα σε αφήσουν ήσυχο. 584 00:41:57,598 --> 00:42:01,568 Αυτό που θέλουν να ακούσουν είναι «Πώς Είσαι υπεύθυνος, αφεντικό. Πού υπογράφω την ομολογία μου;» 585 00:42:03,754 --> 00:42:06,486 Αν πολεμάς το έγκλημα, γιατί όχι; Καταπολεμάτε την κακοσμία σας; 586 00:42:06,523 --> 00:42:08,736 Σε προειδοποίησα, σωστά; 587 00:42:09,781 --> 00:42:11,740 Σε προειδοποίησα, μαλάκα. σκατά! 588 00:42:12,016 --> 00:42:14,328 Αρκετά, παρακαλώ! 589 00:42:15,950 --> 00:42:18,491 Αρκετά, αφήστε το! 590 00:42:19,700 --> 00:42:20,459 Αρκετά! 591 00:42:21,036 --> 00:42:22,669 Αυτό είναι όλο! 592 00:42:35,761 --> 00:42:36,686 Συμβαίνει. 593 00:42:42,161 --> 00:42:43,535 Να είστε προσεκτικοί με το βήμα. 594 00:42:45,990 --> 00:42:47,822 Έλα μέσα και κάτσε. 595 00:42:48,161 --> 00:42:49,279 Κάθεσαι εδώ. 596 00:42:50,982 --> 00:42:52,817 Περίμενε λίγο. Τώρα θα σε καλέσουν. 597 00:42:52,854 --> 00:42:55,655 Τον έχω συλλάβει για ανήθικη συμπεριφορά. Στο βαν άρχισε να με προσβάλλει 598 00:42:55,692 --> 00:42:56,921 και μετά μου επιτέθηκε. 599 00:42:56,958 --> 00:43:00,061 Τι είναι αυτό που σου επιτέθηκα; Αν παραλίγο να με χτυπήσεις μέχρι θανάτου, κάθαρμα! 600 00:43:00,489 --> 00:43:02,218 Ο σύντροφός σου έπρεπε να σε τραβήξει μακριά. 601 00:43:03,141 --> 00:43:05,670 Πάω να τον αναφέρω. θέλω να βάλω επίσημη καταγγελία. 602 00:43:05,707 --> 00:43:08,299 Ας προσπαθήσουμε να ηρεμήσουμε, εντάξει; 603 00:43:08,335 --> 00:43:11,586 Καθίστε εκεί στη σιωπή και Θα σε παρακολουθήσω αμέσως, εντάξει; 604 00:43:11,623 --> 00:43:14,783 Είναι αυτός που πρέπει να ηρεμήσει. Προσπάθησα να επικοινωνήσω με τον φίλο μου. 605 00:43:15,593 --> 00:43:16,619 Δώσ' του, Κιμ. 606 00:43:21,099 --> 00:43:24,206 Λοιπόν, εντάξει. Πιτ, βάλε λίγο κάτι εκεί μέσα λιγο θελεις? 607 00:43:24,310 --> 00:43:25,838 - Κατόπιν εντολής σου, αφεντικό. . Αφήστε τον να ηρεμήσει. 608 00:43:27,291 --> 00:43:30,321 - Γιατί τη φέρνεις; - Λόγω κωλύματος; 609 00:43:30,357 --> 00:43:31,993 - Πού με πας; -Κάτσε εκεί 610 00:43:32,030 --> 00:43:32,836 Όνομα; 611 00:43:33,675 --> 00:43:34,978 Κιμ Φόιλ. 612 00:43:37,394 --> 00:43:42,430 Συνήθως έχω μαζί μου την τεκμηρίωση παραπάνω. Αναφέρομαι στην ταυτότητα. 613 00:43:43,076 --> 00:43:47,510 Η βίζα, η άδεια οδήγησης, το κουπόνι μεταφοράς. Όλοι έχουν το όνομά μου. 614 00:43:47,547 --> 00:43:48,986 Κιμ Φόιλ. 615 00:43:50,465 --> 00:43:53,511 Πρέπει να σε βάλω σε ένα κελί...Κιμ. 616 00:43:54,184 --> 00:43:55,568 Μπορεί να έχεις παρέα. 617 00:43:57,429 --> 00:43:58,433 ΠΟΥ; 618 00:44:00,150 --> 00:44:02,125 - Στο Νο. 4. - Έλα. 619 00:44:03,853 --> 00:44:05,505 Με ποιον θα το μοιραστώ; 620 00:44:05,541 --> 00:44:07,268 Αυτό είναι το μεγάλο ερώτημα. 621 00:44:08,057 --> 00:44:09,951 Τόσο αμφίβολο όσο εσύ. 622 00:44:11,436 --> 00:44:12,267 Ερχομαι. 623 00:44:12,303 --> 00:44:13,665 - Πράκτορας Ντόρκιν! -Εδώ. 624 00:44:17,591 --> 00:44:20,349 Τι νομίζεις ότι παίζεις, ηλίθιος; 625 00:44:20,600 --> 00:44:22,141 Εντάξει, ας πάμε εκεί. Εδώ πέρα. 626 00:44:27,207 --> 00:44:28,221 Προς τα εμπρός. 627 00:44:58,341 --> 00:44:59,816 Έχουμε ήδη φτάσει. 628 00:44:59,853 --> 00:45:01,631 Μόνο για σένα. 629 00:45:02,592 --> 00:45:06,254 Ας ελπίσουμε να μην μπει κανείς βίαιος μεθυσμένος απόψε. 630 00:45:06,290 --> 00:45:07,732 Κανονικά υπάρχουν. 631 00:45:18,964 --> 00:45:20,398 Ορίστε. 632 00:45:21,209 --> 00:45:25,961 Λοιπόν... Σίγουρα το θέμα των σφυριγμάτων Ήταν μια παρορμητική πράξη. 633 00:45:26,459 --> 00:45:27,300 Δικαίωμα; 634 00:45:27,337 --> 00:45:31,694 Μια βλακεία, μια ανοησία. Και τώρα το μετανιώνεις. 635 00:45:31,731 --> 00:45:33,626 Όμως το πάθος ήταν έντονο. 636 00:45:34,735 --> 00:45:35,749 Ναί. 637 00:45:36,131 --> 00:45:40,714 Ο πράκτορας στον οποίο έχετε αναφέρει, Νομίζω ότι λέει ακριβώς το ίδιο πράγμα 638 00:45:40,751 --> 00:45:42,483 για το τι έκανε. 639 00:45:42,519 --> 00:45:43,625 Πραγματικά; 640 00:45:45,136 --> 00:45:47,447 Κι αν ξεχάσαμε και τα δύο; 641 00:45:47,483 --> 00:45:49,235 Ξέρετε τι εννοώ; 642 00:45:49,702 --> 00:45:50,882 Ναί. 643 00:45:50,919 --> 00:45:54,180 Ότι μπορεί να με χτυπήσει αν θέλεις και πρέπει να το ξεχάσω, σωστά; 644 00:45:54,217 --> 00:45:56,133 Και ένας κόκορας, πράκτορας! 645 00:45:56,170 --> 00:45:57,638 Και δεν είναι αστείο. 646 00:46:00,192 --> 00:46:01,133 Ήδη. 647 00:46:05,071 --> 00:46:06,984 Λοιπόν, δες το. 648 00:46:14,717 --> 00:46:17,287 Δεν ξέρω αν να το πραγματοποιήσω καταγγελία. 649 00:46:17,927 --> 00:46:20,280 Απόφραξη, αντίσταση σε αρχή. 650 00:46:20,317 --> 00:46:22,945 Δεν έχω μπει ποτέ σε μπελάδες. Προσπαθώ να μην τα έχω. 651 00:46:22,982 --> 00:46:25,860 Αν σε κλειδώσουμε, δεν θα είσαι μοιάζουν με πάρτι. 652 00:46:26,315 --> 00:46:29,364 Μπορείς να είσαι αύριο Το Μπρίστολ με τους άντρες. 653 00:46:29,401 --> 00:46:30,608 Δεν είμαι ένας από αυτούς. 654 00:46:30,644 --> 00:46:32,620 Φυσικά και όχι. 655 00:46:33,011 --> 00:46:35,331 - Το παραδέχομαι. Όμως... - Παρακαλώ. 656 00:46:36,194 --> 00:46:37,339 Άσε με να φύγω. 657 00:46:37,376 --> 00:46:40,096 - Ο τύπος που είναι μαζί σου. - Δεν τον ξέρω καν. 658 00:46:40,133 --> 00:46:41,971 - Είναι προβληματικό. - Είναι ένας πόνος. 659 00:46:42,008 --> 00:46:43,560 Ειδικά στο βαν. 660 00:46:43,772 --> 00:46:45,168 Γεια σου γλυκιά μου; 661 00:46:56,044 --> 00:46:57,232 Μπορώ να πάω; 662 00:48:47,863 --> 00:48:49,231 έχω προβλήματα. 663 00:48:49,706 --> 00:48:53,103 Εκτός από την ανήθικη συμπεριφορά, ο Ι κατηγορούμενος για επίθεση σε αστυνομικό. 664 00:48:53,140 --> 00:48:54,958 Πρέπει να πάω στο δικαστήριο αύριο. 665 00:48:55,440 --> 00:48:57,344 Το κάνουν γιατί έχω βάλει ένα παράπονο. 666 00:48:58,165 --> 00:48:59,658 Θέλουν να κάνω μια συμφωνία. 667 00:49:00,122 --> 00:49:01,329 Μπορείτε να φανταστείτε; 668 00:49:01,366 --> 00:49:02,755 Και δεν δέχτηκες; 669 00:49:02,792 --> 00:49:06,738 Θα δηλώσω ένοχος για την αποκάλυψη, αλλά δεν πρόκειται να πω ότι του επιτέθηκα. 670 00:49:06,775 --> 00:49:08,504 Έδειχναν έτοιμοι να το ξεχάσουν τα πάντα. 671 00:49:08,540 --> 00:49:10,655 Αλλά δεν θέλω. Θυμηθείτε τι τι μας έκαναν. 672 00:49:10,691 --> 00:49:12,439 Πρέπει να είσαι ο Don Jaleos, σωστά; 673 00:49:12,475 --> 00:49:16,405 Ο επαναστάτης χωρίς αιτία. Όχι χθες το βράδυ έπρεπε να είχε συμβεί. 674 00:49:16,442 --> 00:49:18,123 Έχετε ξεχάσει πώς ξεκίνησε; 675 00:49:18,160 --> 00:49:19,197 Άρα έφταιγα εγώ. 676 00:49:19,492 --> 00:49:22,228 Αυτό δεν έχει σημασία. Αυτό που έχει σημασία είναι αυτό Ξέρεις ότι δεν επιτέθηκα σε κανέναν. 677 00:49:22,265 --> 00:49:24,840 Θέλω να κάνετε μια δήλωση στον δικηγόρο μου. 678 00:49:25,316 --> 00:49:26,748 Τι δήλωση; 679 00:49:26,785 --> 00:49:29,578 Ως μάρτυρας. Λέγοντας ότι αυτός μου επιτέθηκε. Θα πρέπει να πάτε αύριο. 680 00:49:30,633 --> 00:49:32,214 Μόνο αυτό; 681 00:49:32,250 --> 00:49:35,878 Όχι. Θα πρέπει να καταθέσετε στη δίκη όταν με καλούν να με κρίνουν. 682 00:49:37,184 --> 00:49:38,069 Οταν; 683 00:49:38,105 --> 00:49:39,272 Οποτεδήποτε. 684 00:49:39,846 --> 00:49:41,515 Ξέρεις ότι είμαι αθώος; 685 00:49:42,603 --> 00:49:45,608 - Ναι, φυσικά, φυσικά. - Θα με βοηθήσεις, σωστά; 686 00:49:46,252 --> 00:49:47,244 Ναί. 687 00:49:48,133 --> 00:49:50,165 Δεν υπάρχει τίποτα ανησυχητικό. 688 00:49:52,360 --> 00:49:53,923 Ήταν μια υπέροχη βραδιά. 689 00:49:53,960 --> 00:49:56,064 Έχω πάρει και μερικά έκπληξη, μην το πιστεύετε. 690 00:49:57,832 --> 00:50:00,254 Αυτή είναι η διεύθυνση του δικηγόρου μου. 691 00:50:02,253 --> 00:50:04,715 Δεν έχει νόημα πια να πηγαίνεις για ύπνο. Πρέπει να είμαι στο δικαστήριο 692 00:50:04,752 --> 00:50:06,787 μέσα σε τρεις ώρες. και μετά φύγε να δουλέψεις. 693 00:50:06,823 --> 00:50:09,010 Επειδή δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά πολυτέλεια της μη φόρτισης. 694 00:50:09,924 --> 00:50:11,195 Σε κατηγόρησαν για κάτι; 695 00:50:11,624 --> 00:50:13,517 Όχι. Με άφησαν ελεύθερο. 696 00:50:13,554 --> 00:50:14,633 Γιατί; 697 00:50:16,797 --> 00:50:17,940 Να είσαι τυχερός. 698 00:50:19,258 --> 00:50:22,625 Πήγαινε να δεις τον δικηγόρο μου αύριο. Από Σε παρακαλώ μην ξεχνάς, εντάξει; 699 00:51:04,975 --> 00:51:08,812 Με συγχωρείτε, λοχία. Αυτό το... πρόσωπο Λέει ότι την περιμένεις. 700 00:51:08,849 --> 00:51:10,375 Σας ευχαριστώ. Είναι εντάξει. 701 00:51:11,431 --> 00:51:12,426 Είναι η Κιμ. 702 00:51:18,513 --> 00:51:20,455 Kim, τι έγινε; 703 00:51:21,527 --> 00:51:22,694 Έλα, έλα μέσα. 704 00:51:28,402 --> 00:51:30,419 - Με έχουν συλλάβει. - Έχεις ακούσει; 705 00:51:30,456 --> 00:51:32,103 Ναί. Θα ξυπνήσεις τον Μάθιου. 706 00:51:32,994 --> 00:51:35,943 Ο Πρέντις άρχισε να κάνει ανόητα πράγματα και έφτασε η αστυνομία. 707 00:51:35,980 --> 00:51:39,165 Όταν μας πήραν με το βαν Άρχισαν να τον χτυπούν. 708 00:51:39,795 --> 00:51:43,343 Με κλείδωσαν και μου το είπαν Θα με πήγαιναν σε μια ανδρική φυλακή. 709 00:51:43,380 --> 00:51:45,550 Είμαι σε τρομερό χάος. 710 00:51:45,586 --> 00:51:47,926 Αυτό συμβαίνει όταν το παρελθόν επανεμφανίζεται. 711 00:51:47,962 --> 00:51:49,387 Σου είπα, έτσι δεν είναι; 712 00:51:50,260 --> 00:51:54,513 Το πρόβλημα δεν είναι παρελθόν, Ζαν. Αυτό μου συμβαίνει τώρα. 713 00:51:59,248 --> 00:52:00,609 Μπορώ να μείνω εδώ; 714 00:52:01,815 --> 00:52:03,220 Ναι, φυσικά. 715 00:52:05,064 --> 00:52:07,204 Ξέρω ότι τα επιλέγεις καλά. 716 00:52:07,240 --> 00:52:11,229 Είναι το ίδιο, δεν χρειάζεται πλέον ανησυχείτε Προσπαθήστε να το ξεχάσετε. 717 00:52:11,266 --> 00:52:13,722 Θα ανέβω να ετοιμάσω το κρεβάτι σου. 718 00:52:14,204 --> 00:52:15,584 Δώστε του ένα ποτό. 719 00:52:16,542 --> 00:52:18,611 Θα πρέπει να είστε πιο προσεκτικοί. 720 00:52:23,004 --> 00:52:25,289 Έχω τέσσερα χρόνια να προσέχεις. 721 00:52:25,325 --> 00:52:28,009 Δεν έχω κάνει κάτι άλλο. 722 00:52:29,437 --> 00:52:32,081 Ξέρεις Ζαν. Είναι ο τρόπος ύπαρξης του. 723 00:52:53,581 --> 00:52:55,277 Θα πρέπει να είσαι στο κρεβάτι. 724 00:52:55,314 --> 00:52:57,994 Α, δεν πειράζει. κερδίζω η παραμονή. 725 00:52:58,552 --> 00:53:00,383 - Θέλεις καφέ; - Ναι. Σας ευχαριστώ. 726 00:53:01,235 --> 00:53:02,802 Σε χαλάνε, ε; 727 00:53:03,102 --> 00:53:05,262 Θα ήθελα να σε ρωτήσω κάτι, Ματθαίος. Δεν μπορώ να βρω για 728 00:53:05,298 --> 00:53:07,084 πουθενά μερικές φωτογραφίες δικό σου 729 00:53:07,620 --> 00:53:09,610 Και η μαμά δεν ξέρει πού είναι 730 00:53:09,646 --> 00:53:12,694 Δεν μπήκαν τυχαία στο κουτί του θησαυρού σου; 731 00:53:13,097 --> 00:53:14,998 Η μαμά τα έδωσε σε αυτόν τον άντρα. 732 00:53:15,035 --> 00:53:15,964 Ποιος άνθρωπος; 733 00:53:16,000 --> 00:53:18,216 Αυτή στο σπίτι της θείας Κιμ. 734 00:53:18,252 --> 00:53:19,954 Και τι έκανες εκεί; 735 00:53:21,094 --> 00:53:22,682 Λοιπόν, βλέπω ένα βίντεο. 736 00:53:26,744 --> 00:53:27,740 Λοιπόν; 737 00:53:29,391 --> 00:53:30,933 Δεν ήμουν μαζί τους. 738 00:53:30,970 --> 00:53:34,449 «Λοιπόν η γυναίκα μου, ο γιος μου και αυτό φίλε ήταν μόνοι στο διαμέρισμά σου; 739 00:53:34,486 --> 00:53:35,464 Γιατί; 740 00:53:37,407 --> 00:53:38,585 Δεν ξέρω. 741 00:53:44,445 --> 00:53:45,927 Τι σου είπε αυτός ο άνθρωπος; 742 00:53:45,963 --> 00:53:47,313 Τι σου είπε; 743 00:53:47,662 --> 00:53:49,874 Είπε: «Σας ευχαριστώ για τις φωτογραφίες». 744 00:53:54,554 --> 00:53:55,785 Τα λέμε αργότερα, γιε μου. 745 00:53:56,264 --> 00:53:58,298 -Νιλ. - άργησα. 746 00:54:07,966 --> 00:54:10,211 Τουλάχιστον θα ήταν τρόπος να φύγεις από εδώ. 747 00:54:10,247 --> 00:54:13,872 50 δολάρια! Δεν τα ήξερα αυτά τα λίγκα Ήταν τόσο ακριβά. 748 00:54:13,909 --> 00:54:15,805 Μόνο αν συμπεριφέρεσαι σαν α ηλίθιος 749 00:54:15,841 --> 00:54:18,088 Χρειαζόμαστε τη δήλωση αυτού μάρτυρας. 750 00:54:18,124 --> 00:54:19,754 Θα έρθεις να με δεις σήμερα, σωστά; 751 00:54:19,791 --> 00:54:21,491 Ελπίζω ναι, ναι. 752 00:54:21,528 --> 00:54:23,604 - Το περιμένεις; -Θα σου θυμίσω. 753 00:54:23,640 --> 00:54:26,430 Κάντε το. Γιατί απομένει μόνο μία εβδομάδα για τη δίκη. 754 00:54:26,885 --> 00:54:29,768 Δυστυχώς υπήρξε ακύρωση και δεν έχουμε σχεδόν χρόνο. 755 00:54:30,274 --> 00:54:31,799 Μια προειδοποίηση. θα σε δω. 756 00:54:31,836 --> 00:54:35,176 Γεια σου. Αν αποσύρω την καταγγελία, η αστυνομία Θα σας ενδιαφέρει ακόμα να διαπραγματευτείτε; 757 00:54:35,213 --> 00:54:37,979 Είχες αυτήν την επιλογή χθες το βράδυ. Όχι σήμερα. 758 00:54:38,015 --> 00:54:40,921 Σε περιπτώσεις επίθεσης κατά της αστυνομίας πάντα χάνεται. 759 00:54:40,958 --> 00:54:41,602 Ας δούμε. 760 00:54:42,449 --> 00:54:43,854 Τι κάνεις; 761 00:54:44,219 --> 00:54:46,141 Φορέστε το δερμάτινο παντελόνι. 762 00:54:46,178 --> 00:54:48,640 - Νόμιζες ότι θα πήγαινα...; - Φορέστε το παντελόνι σας. 763 00:54:49,116 --> 00:54:51,371 Ή θα χρειαστούμε την αναφορά από ψυχίατρο. 764 00:54:52,672 --> 00:54:54,424 Κίτρινο 14. Αλλαγή. 765 00:54:55,257 --> 00:54:57,053 Πες στον φίλο σου ότι είναι επείγον. 766 00:54:57,670 --> 00:54:58,283 Ναί. 767 00:54:58,319 --> 00:54:59,728 Κίτρινο 14. Πού ήσουν; 768 00:55:01,570 --> 00:55:02,983 - Με συγχωρείτε. - Προσοχή. 769 00:55:08,391 --> 00:55:10,363 Έχετε πακέτο για canary wharf; 770 00:55:10,400 --> 00:55:13,813 -Καναρίνι; Είναι εταιρεία; - Ένα πολύ μεγάλο κτίριο. 771 00:55:13,850 --> 00:55:15,997 Έρχεσαι να πάρεις κάτι, σωστά; 772 00:55:17,843 --> 00:55:21,614 Έχετε ένα πακέτο για μένα, για πάρτε τον με μια μοτοσικλέτα σε ένα πολύ κτίριο 773 00:55:21,650 --> 00:55:23,905 μεγάλο που λέγεται καναρίνι; 774 00:55:24,123 --> 00:55:26,601 Η γραμμή είναι απασχολημένη. Θέλετε να περιμένετε; 775 00:55:27,093 --> 00:55:29,020 Νομίζω ότι το έχω δει εδώ γύρω. 776 00:55:29,056 --> 00:55:31,639 - Έχω αργήσει μισή ώρα. - Εξαιτίας ποιών; Επικοινωνήστε... 777 00:55:31,675 --> 00:55:35,116 - Βιάζομαι. - Η υπομονή είναι αρετή. 778 00:55:35,153 --> 00:55:38,293 - Επίσης ευφυΐα. - Ήμουν εδώ πριν από λίγο. 779 00:55:39,976 --> 00:55:41,134 Θα μπορούσε να είναι αυτό; 780 00:55:41,535 --> 00:55:43,292 - Τι; - Αυτό. 781 00:55:47,259 --> 00:55:48,333 Ερχομαι. 782 00:55:49,119 --> 00:55:50,506 Σας ευχαριστώ. 783 00:55:51,663 --> 00:55:53,795 - Καλημέρα. Τι θέλετε; - Ω. Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας; 784 00:55:53,831 --> 00:55:56,063 το έχω. Δεν το βλέπεις; 785 00:55:56,100 --> 00:55:58,094 Υπάρχουν κάποια περίπτερα εκεί έξω. 786 00:55:58,130 --> 00:55:59,634 Καλημέρα. Τι θέλετε; 787 00:55:59,670 --> 00:56:01,554 - Λυπάμαι. συγγνώμη - Ευχαριστώ. 788 00:56:01,591 --> 00:56:03,403 Ρεσεψιόν. Τι θέλετε; 789 00:56:04,118 --> 00:56:06,497 Γειά σου. Μπορείς να πάρεις την Κιμ, σε παρακαλώ; 790 00:56:07,967 --> 00:56:11,989 Αχ, είναι άρρωστη. Ε... Τι συμβαίνει; Έχεις κάτι σοβαρό; 791 00:56:14,370 --> 00:56:16,607 Όχι. Θα την πάρω τηλέφωνο στο σπίτι. Σας ευχαριστώ. 792 00:56:18,016 --> 00:56:21,041 Κίτρινο 14; Είστε ήδη μέσα καναρίνι; 793 00:56:21,077 --> 00:56:24,158 Τηλεφώνησέ με όταν τελειώσεις. Υπάρχουν κι άλλοι δύο επείγουσες παραλαβές. 794 00:56:25,906 --> 00:56:27,074 Κίτρινο 14; 795 00:56:28,574 --> 00:56:32,139 Κίτρινο 14; Κίτρινο 14; Με δέχεσαι; Αλλαγή; 796 00:56:32,175 --> 00:56:36,295 Είμαι στον αυτοκινητόδρομο. πλησιάζει στο Ντάκλαντ. Θα φτάσει σε 4 λεπτά. Αλλαγή. 797 00:56:36,331 --> 00:56:38,598 Θέλετε να κάνετε αυτές τις παραλαβές ή όχι; 798 00:56:41,262 --> 00:56:42,243 Σκατά! 799 00:56:42,280 --> 00:56:43,910 Θέλετε να κάνετε αυτές τις παραλαβές; 800 00:56:44,732 --> 00:56:45,730 Παύλος; 801 00:56:45,767 --> 00:56:47,406 Παύλο, με ακούς; 802 00:56:48,345 --> 00:56:49,166 Παύλος;! 803 00:56:52,181 --> 00:56:55,225 Πάω να πάρω τον Μάθιου από το σχολείο. νωρίς. Έχετε ένα ραντεβού με τον οδοντίατρο 804 00:56:55,261 --> 00:56:56,681 και μετά θα πάω για ψώνια. 805 00:56:57,725 --> 00:56:59,775 - Όχι. Δεν πάνε εκεί. - Πες μου πού. 806 00:56:59,811 --> 00:57:02,874 Όχι, το ίδιο είναι. Αφήστε το. Το κάνω ήδη. 807 00:57:04,037 --> 00:57:06,174 Νιώθω άσχημα που δεν κάνω τίποτα. 808 00:57:06,210 --> 00:57:09,555 Ειρηνικός. Είναι για καλό σκοπό. 809 00:57:10,182 --> 00:57:11,253 Τα λέμε αργότερα. 810 00:57:12,595 --> 00:57:14,695 Ο Νιλ ξέρει για τον άντρα στο διαμέρισμά μου. 811 00:57:16,405 --> 00:57:18,759 - Δεν το κάνω. - Τι; 812 00:57:20,229 --> 00:57:21,092 Ποιος είναι; 813 00:57:21,553 --> 00:57:25,381 Είναι παλιός γνώριμος. Ο δισκοτζόκεϋ από ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης Aldershot. 814 00:57:26,445 --> 00:57:28,011 Είναι ο πατέρας του Μάθιου; 815 00:57:30,085 --> 00:57:34,465 Αυτό δεν έχει σημασία. Σας το έχω πει Είμαι ευχαριστημένος με τον Neil και είναι αλήθεια. 816 00:57:35,386 --> 00:57:38,242 Επίσης. «Γιατί να το ήθελα;» ξανασμίξει μαζί του; 817 00:57:39,041 --> 00:57:41,005 Όμως εκείνος επέμενε. 818 00:57:42,892 --> 00:57:45,724 Δεν έχετε καμία πιθανότητα να φτάσετε εκεί σε τίποτα. 819 00:57:46,924 --> 00:57:48,862 Έφτιαξε τον Μάθιου. 820 00:57:51,038 --> 00:57:54,241 Σας είπα ήδη ότι αυτό είναι λιγότερο. Λυπάμαι, πρέπει να φύγω. 821 00:57:59,864 --> 00:58:00,957 Κιμ! 822 00:58:03,049 --> 00:58:04,541 Κιμ!! 823 00:58:05,732 --> 00:58:07,067 Σκατά. 824 00:58:10,952 --> 00:58:12,822 Έλα, διάολο! 825 00:58:22,853 --> 00:58:23,994 Ματιά. 826 00:58:24,612 --> 00:58:25,555 Σκατά! 827 00:58:26,691 --> 00:58:28,026 Που είναι; 828 00:58:28,063 --> 00:58:29,534 Ασφάλεια κλήσεων. 829 00:58:29,971 --> 00:58:32,444 - Πού είναι; - Όταν έρχεσαι με λουλούδια είσαι 830 00:58:32,481 --> 00:58:36,025 καλώς ήρθες. Αλλά αν έρθεις ουρλιάζοντας σαν ζώο δεν μπορούμε 831 00:58:36,061 --> 00:58:37,737 - να σε προσέχει. Είναι ξεκάθαρο; - Δεν θέλω να δημιουργήσω προβλήματα. 832 00:58:37,773 --> 00:58:40,176 - Θέλω απλώς να τη δω. - Λυπάμαι πολύ που δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 833 00:58:40,212 --> 00:58:43,551 Μας είπε ότι είχε γρίπη και δεν βλέπω λόγος να την αμφισβητείς. 834 00:58:43,770 --> 00:58:46,202 Λοιπόν, δεν είναι στο διαμέρισμά του. Τώρα λοιπόν Θα μου εξηγήσεις που είναι. 835 00:58:46,557 --> 00:58:50,957 Γεια σου. Όταν μου ξαναμιλήσεις θα μπορούσες να της δώσεις ένα μήνυμα; 836 00:58:50,993 --> 00:58:53,232 Πες του ότι κάνω πράγματα που δεν κάνω Θα έπρεπε, εντάξει; 837 00:58:53,268 --> 00:58:56,181 Αυτή τη φορά όμως το ξέρει Δεν έφταιγα εγώ. 838 00:58:56,217 --> 00:58:58,859 Δεν θέλω να με κλείνουν. αυτή Ξέρει καλά τι είναι αυτό. 839 00:58:59,987 --> 00:59:01,070 Όχι. Μην του το πεις αυτό. 840 00:59:01,106 --> 00:59:03,858 - Έλα. Βγαίνω. -Μια στιγμή. Περιμένετε. Περιμένετε! 841 00:59:03,894 --> 00:59:08,154 - Έλα. Δώσε μου. - Απλά πες του ότι... 842 00:59:10,003 --> 00:59:13,090 - Πες της ότι τα είδε όλα. - Ευχαριστώ. 843 00:59:13,126 --> 00:59:14,565 Ερχομαι. Έλα από εδώ. 844 00:59:14,601 --> 00:59:17,375 - Βγες έξω! - Μη με αγγίζεις. 845 00:59:19,135 --> 00:59:22,411 - Ένας ασταθής χαρακτήρας. - Ποιο από τα δύο; 846 00:59:22,447 --> 00:59:27,092 - Η Κιμ είναι πολύ υπεύθυνη. - Ω. Αλλά δεν μπορεί να είναι εύκολο, σωστά; 847 00:59:27,128 --> 00:59:28,922 Για κάποιον σαν αυτήν. 848 00:59:30,245 --> 00:59:32,243 - Βγάλε τα πόδια σου από πάνω μου. - Μη με προσβάλλεις, ε; 849 00:59:32,280 --> 00:59:34,845 - Πάω τώρα. Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. - Έξω. 850 00:59:34,881 --> 00:59:36,580 Κίτρινο 14. Απάντηση. 851 00:59:36,616 --> 00:59:37,920 Είμαι εδώ. Αλλαγή. 852 00:59:38,902 --> 00:59:42,344 Γιατί δεν το έχετε παραδώσει ακόμα; καταραμένο πακέτο στο καναρίνι; 853 00:59:43,407 --> 00:59:46,463 Έχεις αργήσει μιάμιση ώρα. Και έχετε κλείσει το ραδιόφωνο. 854 00:59:46,500 --> 00:59:49,904 Όλοι με φωνάζουν. Έχετε ήδη χάσει αρκετές παραγγελίες. 855 00:59:50,524 --> 00:59:51,947 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 856 00:59:52,827 --> 00:59:54,188 Έχετε χάσει το πακέτο; 857 00:59:54,225 --> 00:59:55,328 Φυσικά και όχι. 858 00:59:56,287 --> 00:59:59,006 Λοιπόν, παραδώστε το μια γαμημένη φορά 859 01:00:01,408 --> 01:00:04,650 Προσοχή. Αυτή είναι μια ειδοποίηση επείγον από την αστυνομία. 860 01:00:05,218 --> 01:00:07,793 επαναλαμβάνω. Είναι μια ειδοποίηση του αστυνομία 861 01:00:08,160 --> 01:00:10,893 Παρακαλώ. Καθαρίστε την περιοχή αμέσως. 862 01:00:11,379 --> 01:00:13,941 Εντοπίστηκε ένα πακέτο ύποπτο. 863 01:00:13,977 --> 01:00:17,307 Για τη δική σας ασφάλεια, καθαρίστε την περιοχή. 864 01:00:37,308 --> 01:00:41,468 Επιτέλους έφτασες αγόρι μου. Ο τρομοκράτης... 865 01:00:43,960 --> 01:00:47,849 Γεια σου! Εδώ έρχεται ο πιο τρομοκράτης καταζητείται από το Λονδίνο. 866 01:00:48,207 --> 01:00:51,779 Δεν φαίνεται πολύ χαρούμενος. θα έλεγα που κοντεύει να εκραγεί. 867 01:00:53,025 --> 01:00:57,436 Έφτασε η ημέρα της κρίσης, Πρέντις. Η μέρα της κρίσης! 868 01:01:00,132 --> 01:01:01,213 Εδώ το έχετε. 869 01:01:05,713 --> 01:01:08,254 Χαλάρωσε, Παύλο. Έχουν ήδη παραδώσει το πακέτο. 870 01:01:08,291 --> 01:01:10,005 Η ομάδα βομβών. 871 01:01:16,573 --> 01:01:17,500 Ερχομαι. 872 01:01:21,066 --> 01:01:23,027 Ελπίζω να μου δώσεις ένα καλό εξήγηση. 873 01:01:23,131 --> 01:01:25,150 Άνοιξε δρόμο για τη νύφη. 874 01:01:29,211 --> 01:01:30,708 Λοιπόν παιδιά, πάω να πιω μια μπύρα 875 01:01:30,745 --> 01:01:31,690 Κι εγώ επίσης. 876 01:01:33,397 --> 01:01:35,519 -Τι έγινε χθες το βράδυ; - Χθες το βράδυ; 877 01:01:37,311 --> 01:01:38,016 Τίποτα. 878 01:01:38,766 --> 01:01:42,577 Θα πάτε να δείτε έναν φίλο στο νοσοκομείο και Το επόμενο πρωί εμφανίζεται ο άρρωστος. 879 01:01:42,614 --> 01:01:44,409 Πέρασα τη μέρα ζητώντας σου συγγνώμη. 880 01:01:44,446 --> 01:01:47,180 Σήμερα ήταν... ήταν μια κακή μέρα. 881 01:01:47,217 --> 01:01:49,037 Σε ρώτησα τι έγινε χθες το βράδυ. 882 01:01:50,296 --> 01:01:54,129 Το ότι θέλεις να με εξαπατήσεις είναι ένα πράγμα. Αλλά αν αυτό θα μου δημιουργήσει προβλήματα 883 01:01:54,165 --> 01:01:56,702 στη δουλειά είναι άλλο πολύ διαφορετικά. 884 01:01:56,739 --> 01:01:59,430 Δεν είμαι διατεθειμένος να το αντέξω Είναι ξεκάθαρο; 885 01:01:59,466 --> 01:02:01,018 Δεν έγινε τίποτα! 886 01:02:02,496 --> 01:02:04,369 Ήμουν με έναν φίλο. 887 01:02:08,160 --> 01:02:10,924 �Ήταν πιο σημαντικό να είσαι μαζί Τι γίνεται με εμένα; 888 01:02:11,240 --> 01:02:12,171 Όχι. 889 01:02:12,434 --> 01:02:16,023 Μακάρι να με είχες κοροϊδέψει, Πολ. Τουλάχιστον θα το καταλάβαινε. 890 01:02:16,813 --> 01:02:21,348 Καλά. Είσαι η κοπέλα μου. Και οι δύο κάνουμε ένα ζευγάρι. Ε; 891 01:02:22,225 --> 01:02:25,145 - Τι έκανες; - Ναι. 892 01:02:25,182 --> 01:02:29,500 Ήρθε η ώρα να αφήσετε πίσω σας εφηβεία. Έκλεισες τα 16 πριν από πολύ καιρό. 893 01:02:29,929 --> 01:02:31,817 Δεν ξέρω τι θέλω, εντάξει; 894 01:02:33,140 --> 01:02:35,024 Σίγουρα δεν είμαι εγώ. 895 01:02:36,226 --> 01:02:37,577 λυπάμαι. 896 01:02:40,525 --> 01:02:43,410 Είσαι ένα μυστήριο. Ακόμα και για σένα. 897 01:02:44,569 --> 01:02:46,889 Κάντε τη χάρη στον εαυτό σας και λύστε το. 898 01:03:08,478 --> 01:03:11,587 Χθες το βράδυ καταγράφηκαν κάποια καταιγίδες βορειοδυτικά της Γαλλίας. 899 01:03:11,623 --> 01:03:16,181 Και πιθανότατα οδεύουν προς κανάλια νησιά και πάνω στην ακτή... 900 01:03:16,313 --> 01:03:17,500 Ο Νιλ άργησε. 901 01:03:18,538 --> 01:03:21,011 Μπορεί να πήγε να πιει ένα ποτό 902 01:03:23,285 --> 01:03:25,290 Δεν ήξερα ότι το έκανε αυτό. 903 01:03:28,324 --> 01:03:29,987 Μιλώντας για τον βασιλιά της Ρώμης. 904 01:03:30,359 --> 01:03:33,084 Όταν είναι μεθυσμένος, φεύγει Δικαίωμα στο κρεβάτι. 905 01:03:36,054 --> 01:03:37,794 Νομίζω ότι θα κάνω το ίδιο. 906 01:03:38,776 --> 01:03:40,086 Πας για ύπνο ακόμα; 907 01:03:40,122 --> 01:03:41,982 - Τα λέμε αύριο. - Καληνύχτα. 908 01:04:14,140 --> 01:04:15,225 Είσαι καλά; 909 01:04:16,041 --> 01:04:17,739 Γιατί να μην είμαι; 910 01:04:25,552 --> 01:04:29,600 Ξέρεις; Ο Μάθιου σε φωνάζει πάντα θεία Κιμ, γιατί για εκείνον ήσουν πάντα 911 01:04:29,637 --> 01:04:31,456 μια γυναίκα, έτσι δεν είναι; 912 01:04:33,262 --> 01:04:37,151 Ακόμα κι αν δεν είσαι... τεχνικά α πραγματική θεία 913 01:04:39,519 --> 01:04:43,200 Και πάντα με αποκαλεί μπαμπά, αν και τεχνικά... 914 01:04:48,208 --> 01:04:50,857 - Δεν έχεις το αίμα μου, έτσι; - Όχι. 915 01:04:51,700 --> 01:04:53,020 Πώς το ξέρεις; 916 01:04:54,105 --> 01:04:55,995 Μίλησα με τον Ζαν πριν λίγο 917 01:04:56,891 --> 01:04:58,543 Αλήθεια; 918 01:05:01,619 --> 01:05:04,606 Υποθέτω ότι θα έπρεπε να είμαι ευγνώμων. 919 01:05:05,246 --> 01:05:08,859 Το σπέρμα μου δεν είναι καλοί κολυμβητές. 920 01:05:09,480 --> 01:05:13,437 Για αυτούς, να μείνει έγκυος η Ζαν Είναι σαν να διασχίζεις τον Ατλαντικό. 921 01:05:14,018 --> 01:05:18,090 Όταν ένα... φαινομενικά έκανε το θαύμα... 922 01:05:19,717 --> 01:05:22,140 Επέστρεψα για να κάνω περισσότερες δοκιμές. 923 01:05:23,969 --> 01:05:26,383 Μου είπαν ότι ήταν εντελώς στείρα. 924 01:05:27,602 --> 01:05:29,662 Εντελώς άχρηστο. 925 01:05:30,894 --> 01:05:33,618 Ένας άνθρωπος που δεν μπορούσε να αποδείξει που ήταν. 926 01:05:34,070 --> 01:05:37,001 Ότι δεν μπορούσε να δώσει στη γυναίκα του τι ότι ήθελε περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 927 01:05:37,037 --> 01:05:38,957 Παρά τα φαινόμενα. 928 01:05:39,227 --> 01:05:40,628 Μίλα της. 929 01:05:41,270 --> 01:05:42,444 Για τι; 930 01:05:43,222 --> 01:05:46,055 Λατρεύω τον Mathew όπως ήταν ο δικός μου γιος. 931 01:05:47,098 --> 01:05:50,832 Και αγαπώ τον Jean όσο ποτέ άλλοτε Δεν θα ήμουν με κανέναν άλλο. 932 01:05:52,153 --> 01:05:54,370 Δεν θέλω να τα θυμάμαι όλα αυτά. 933 01:05:56,679 --> 01:05:59,547 Αν με εγκατέλειπε. Και το ξέρω θα πάρει... 934 01:05:59,584 --> 01:06:01,599 θα πέθαινα. 935 01:06:06,426 --> 01:06:08,719 Πρέπει να κρατήσεις τι που έχεις 936 01:06:18,437 --> 01:06:20,303 Έλα, δοκίμασε λίγο! 937 01:06:20,804 --> 01:06:23,533 Έλα, 100%! Ας δούμε πώς θα το κάνετε. 938 01:06:24,032 --> 01:06:26,996 Έλα, με περισσότερη δύναμη! Πρέπει να κάνετε μια προσπάθεια! 939 01:06:27,388 --> 01:06:29,078 Λανθασμένος. Επαναλάβετε το. 940 01:06:29,386 --> 01:06:32,840 �Έλα γρήγορα. Μετακίνηση με περισσότερος ενθουσιασμός! 941 01:06:33,338 --> 01:06:35,215 �Κακό. Επαναλάβετε το! 942 01:06:40,287 --> 01:06:45,389 «Πήγαινε εκεί». Έλα, κάνε το. Κομμάτι ενός ηλίθιου Συμπεριφέρεσαι σαν στρατιώτης! 943 01:06:45,426 --> 01:06:49,437 �Δεν μου αρέσει να δίνω αυτή την εικόνα αξιολύπητο Δοκιμάστε το! 944 01:06:49,473 --> 01:06:51,242 Με ακούς, ηλίθιε; 945 01:06:51,783 --> 01:06:53,148 Πάμε! 946 01:06:54,819 --> 01:06:55,895 Ξυπνώ! 947 01:06:56,340 --> 01:06:59,145 Ξυπνώ! Συνέχισε να τρέχεις, κλόουν. 948 01:06:59,623 --> 01:07:02,722 Έλα, άχρηστο κομμάτι. Πήδα, βιάσου! 949 01:07:03,543 --> 01:07:05,353 Θα είσαι άχρηστος! 950 01:07:06,440 --> 01:07:07,539 Κίνηση! 951 01:07:07,727 --> 01:07:09,091 Κίνηση! 952 01:07:09,383 --> 01:07:10,770 Αλμα! 953 01:07:11,193 --> 01:07:12,574 Κίνηση! 954 01:07:23,257 --> 01:07:24,243 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 955 01:07:24,280 --> 01:07:26,271 - Πού ήσουν; - Με τον Ζαν. 956 01:07:26,308 --> 01:07:29,837 Α, ναι. Σαφής. Έχετε πάντα κρυμμένο κάτω από τις φούστες της. 957 01:07:30,277 --> 01:07:33,128 Τι σου έδωσε αυτό; φορά; Ένας ένοπλος φρουρός; 958 01:07:33,451 --> 01:07:34,775 Όχι ακριβώς. 959 01:07:36,108 --> 01:07:38,460 Η δίκη θα γίνει εντός 6 ημερών. 960 01:07:38,658 --> 01:07:41,757 - Πρέπει να παρευρεθείς, Κιμ. - Είσαι χάλια, Πρέντις. 961 01:07:42,345 --> 01:07:45,884 Το μόνο που μου δίνεις είναι προβλήματα. Δεν μπορώ να μπω άλλο. 962 01:07:46,032 --> 01:07:48,376 Έχετε ανησυχήσει τόσο πολύ αλλαγή φύλου 963 01:07:48,412 --> 01:07:50,031 Και μπορεί να το πετύχατε... 964 01:07:50,067 --> 01:07:51,501 Ότι έχεις ξεχάσει να είσαι α πρόσωπο. 965 01:07:51,605 --> 01:07:53,317 Αυτό είναι αστείο που έρχεται από εσάς 966 01:07:53,354 --> 01:07:55,964 Δεν άντεξες καν Αυτό που ένιωσες το άλλο βράδυ. 967 01:07:56,979 --> 01:07:58,872 Αυτό που έγινε δεν έχει σημασία. 968 01:07:59,038 --> 01:08:01,283 Δεν πειράζει, με ακούς; 969 01:08:17,243 --> 01:08:19,269 Με τις καλύτερες ευχές μου... 970 01:08:20,213 --> 01:08:22,277 - Είσαι καλύτερα τώρα; - Ναι. 971 01:08:22,382 --> 01:08:24,334 Ο φίλος σου παραλίγο να πετάξει το κτίριο χθες. 972 01:08:24,818 --> 01:08:26,626 - Τι; - Ήθελα να σε δω. 973 01:08:26,663 --> 01:08:28,004 Τι μεγάλος αγώνας. 974 01:08:28,040 --> 01:08:30,636 Σίγουρα έχετε ήδη διόρθωσε το πρόβλημα. 975 01:08:31,231 --> 01:08:32,368 Δικαίωμα; 976 01:08:32,947 --> 01:08:34,159 Επιτέλους... 977 01:08:34,750 --> 01:08:39,224 Ενώ δεν ήσουν καλά... στην Άλισον ήρθε με μερικές ιδέες για το 978 01:08:39,260 --> 01:08:42,620 γιορτή της μητέρας Κάτι παραδοσιακό. Ρίχνω μιά ματιά. 979 01:08:43,292 --> 01:08:45,766 Είσαι στο σωστό δρόμο, σωστά; 980 01:08:45,802 --> 01:08:46,965 Είναι πολύ καλό. 981 01:08:47,221 --> 01:08:50,758 Ω. Και αυτά του... design είναι Αυτό έγινε για δώρο 982 01:08:50,794 --> 01:08:53,466 επέτειο μιας γυναίκας σε αυτήν σύζυγος θέλεις να το δεις; 983 01:08:54,312 --> 01:08:56,024 Αν βρεθείς στη διάθεση. 984 01:09:00,497 --> 01:09:01,826 Έχει κάνει μήνυση. 985 01:09:02,430 --> 01:09:04,441 Οι άλλοι θα σε στηρίξουν, σωστά; 986 01:09:06,146 --> 01:09:09,238 - Γιατί έπρεπε να τον χτυπήσεις; - Είναι η πρώτη φορά σε όλα αυτά τα χρόνια. 987 01:09:09,275 --> 01:09:13,001 Δεν έχω χάσει ποτέ την υπομονή μου. πάντα Προσπάθησα να μην το παρακάνω με κανέναν. 988 01:09:14,952 --> 01:09:17,614 Λοιπόν... Αντίο στην προαγωγή σας. 989 01:09:17,650 --> 01:09:19,676 Συγγνώμη που μπέρδεψα τα σχέδιά σας. 990 01:09:19,713 --> 01:09:21,840 Λυπάμαι που σας απογοητεύω προσδοκίες. 991 01:09:22,080 --> 01:09:24,695 Γεια σου. Κοίτα στην τσάντα μου. Στην καλύτερη περίπτωση βρίσκεις κάτι για τον εαυτό σου. 992 01:09:24,799 --> 01:09:26,441 Έχεις καλό δίσκο, Νιλ. 993 01:09:26,478 --> 01:09:28,483 Το λες σαν να είναι ο μεγαλύτερος μου ελκυστική. 994 01:09:28,519 --> 01:09:30,066 «Αυτό είσαι περισσότερο σου αρέσω; 995 01:09:30,157 --> 01:09:32,414 Θέλω μόνο να μην σπαταλάς καμία πιθανότητα. 996 01:09:32,450 --> 01:09:34,720 - Δεν το αξίζεις. - Έχω συνηθίσει να με αγνοούν. 997 01:09:35,037 --> 01:09:36,400 Αλλά πρέπει να διεκδικήσεις τον εαυτό σου. 998 01:09:39,598 --> 01:09:41,341 Γιατί δεν μιλάς για το αλλο? 999 01:09:41,819 --> 01:09:43,270 Από αυτά που έχουν σημασία. 1000 01:09:47,101 --> 01:09:49,319 Κιμ. Αυτό είναι ένα ιδιωτικό θέμα. 1001 01:09:55,692 --> 01:09:57,755 -Ποιος θα είναι; -Θα ανοίξω. 1002 01:10:04,632 --> 01:10:06,524 Γεια σου, Jean. Με θυμάσαι; 1003 01:10:08,208 --> 01:10:09,365 Δυστυχώς. 1004 01:10:10,129 --> 01:10:11,862 Μπορεί η Kim να βγει και να παίξει; 1005 01:10:12,303 --> 01:10:14,127 Δεν πρόκειται να σε βγάλει από το χάλι σου, Πρέντις. 1006 01:10:14,163 --> 01:10:15,829 Δεν έρχομαι για αυτό. 1007 01:10:15,866 --> 01:10:17,530 Τι άλλο θέλεις από αυτήν; 1008 01:10:17,566 --> 01:10:20,317 Γιατί δεν την αφήνεις να το μάθει; Ο Τα είναι μεγαλύτερος. 1009 01:10:20,611 --> 01:10:22,925 Έχετε δίκιο. είμαι. 1010 01:10:29,400 --> 01:10:31,373 Αυτό δεν σας κάνει ρίγη; θέση; 1011 01:10:31,644 --> 01:10:32,923 Όλο και περισσότερο. 1012 01:10:33,726 --> 01:10:36,612 Ακούστε... Σχετικά μαρτυρούν... 1013 01:10:37,107 --> 01:10:39,352 Νομίζω ότι θα με κλείσουν τέλος πάντων. 1014 01:10:40,229 --> 01:10:41,313 Γιατί; 1015 01:10:41,674 --> 01:10:43,387 Για όλα όσα έχω κάνει στη ζωή μου. 1016 01:10:43,706 --> 01:10:45,817 Έπρεπε να με τιμωρήσουν πριν ή μετά. 1017 01:10:46,358 --> 01:10:48,657 «Θυμάσαι ότι ήθελα να μετατρέψω το σκηνοθέτης σε πασιφιστικό; 1018 01:10:49,045 --> 01:10:51,901 Ποτέ δεν μου άρεσαν οι κανόνες. Ούτε καν τα κυκλοφοριακά. 1019 01:10:53,462 --> 01:10:56,974 Όλα αυτά με έχουν μετατρέψει σε α απέτυχε. Και ξέρω ότι αν πάω φυλακή... 1020 01:10:57,011 --> 01:10:59,228 κανείς δεν θα έρθει να με δει τη μέρα επίσκεψη. 1021 01:11:03,667 --> 01:11:06,166 Λοιπόν, μόλις έφτασα δώσε σου αυτό. 1022 01:11:09,343 --> 01:11:10,831 Για το παρελθόν, ε; 1023 01:11:13,832 --> 01:11:16,511 Έχω καλύτερες αναμνήσεις της νύχτας το χορέψαμε. 1024 01:11:17,999 --> 01:11:18,941 Ναί. 1025 01:11:20,062 --> 01:11:21,903 Ήταν μια καινοτομία. 1026 01:11:29,156 --> 01:11:30,671 Λοιπόν, θα τα πούμε, ε; 1027 01:11:31,208 --> 01:11:32,258 Ναί. 1028 01:11:56,041 --> 01:11:57,251 Σταθερός; 1029 01:11:58,536 --> 01:11:59,755 υποθέτω. 1030 01:12:00,773 --> 01:12:03,108 «Τότε δεν χρειάζεται πια μια κρυψώνα; 1031 01:12:03,267 --> 01:12:04,223 Όχι. 1032 01:12:04,813 --> 01:12:06,842 Θα ανυπομονείτε να επιστρέψετε στο διαμέρισμά σας. 1033 01:12:07,415 --> 01:12:09,132 Ναι. Θα φύγω απόψε. 1034 01:12:09,568 --> 01:12:10,744 Ό,τι θέλεις. 1035 01:12:12,605 --> 01:12:16,163 Δεν ξέρω τι θα σκεφτόσασταν βλέποντας ο ένας τον άλλο να μαλώνουμε έτσι. 1036 01:12:16,855 --> 01:12:19,397 Απόψε... θα το φτιάξουμε, σωστά; 1037 01:12:24,648 --> 01:12:26,033 Θα ετοιμάσω τη βαλίτσα μου. 1038 01:12:47,689 --> 01:12:48,621 Περίμενε! 1039 01:12:48,915 --> 01:12:49,779 Περίμενε! 1040 01:12:51,371 --> 01:12:53,756 - Γάμα, μη με γαμείς! - Λυπάμαι. 1041 01:12:56,263 --> 01:12:58,515 Την παίρνει αλυσοδεμένη. Πολύ κατάλληλο. 1042 01:12:58,551 --> 01:13:01,244 - Θα πας κάπου; - Στο δικαστήριο. 1043 01:13:01,280 --> 01:13:03,314 - Θα σε πάρω. - Τι λεπτομέρεια. 1044 01:13:09,675 --> 01:13:10,767 Γειά σου. 1045 01:13:12,618 --> 01:13:15,441 -Έχουμε τους μαλακούς. - Πώς; 1046 01:13:15,477 --> 01:13:18,187 Ο πρωτάρης κρίνει. Πιστεύουν ότι η η αστυνομία είναι υπέροχη. 1047 01:13:18,223 --> 01:13:19,445 Ουάου φίλε. 1048 01:13:19,482 --> 01:13:21,829 Μπορείς να αλλάξεις την έκκλησή σου. Ίσως θα ήταν καλύτερα. 1049 01:13:22,582 --> 01:13:24,020 Όχι. Δεν θα γίνει. 1050 01:13:24,831 --> 01:13:27,033 Έχω πελάτη. θα σε δω μέσα σε μια ώρα. 1051 01:13:31,514 --> 01:13:34,282 Τι μου λες; Κάτι Ενδιαφέρον, Χάρι; 1052 01:13:34,318 --> 01:13:37,973 Ναί. Αυτό που βλέπετε εκεί θα μετρήσει μια πολύ περίεργη ιστορία. 1053 01:13:38,009 --> 01:13:39,905 - Τι; -Αρκεί. 1054 01:13:44,931 --> 01:13:45,904 Προς τα εμπρός. 1055 01:13:46,836 --> 01:13:50,436 Πάμελα. Περνούσα από το τραπέζι Η Κιμ κι εγώ είδαμε κάτι στην οθόνη. 1056 01:13:50,472 --> 01:13:52,167 Νομίζω ότι πρέπει να πετάξεις μια ματιά. 1057 01:13:52,203 --> 01:13:53,616 Ω, εντάξει. Ερχομαι. 1058 01:14:00,490 --> 01:14:05,985 «Σ’ αγαπώ φίλε. Πάντα σε αγαπούσα. Κοιμάσαι μαζί μου όταν είμαι μεθυσμένος. 1059 01:14:06,022 --> 01:14:09,027 «Με έβαλες στο κρεβάτι και μετά…» 1060 01:14:10,049 --> 01:14:14,041 «Ήμουν κόρη σου, υπήρξα εραστής σου και επίσης ο αδερφός σου». 1061 01:14:14,566 --> 01:14:18,863 «Ήμουν η πόρνη σου, ο αγγελιοφόρος σου και εσύ «Ήσουν τα πάντα». 1062 01:14:18,900 --> 01:14:19,960 "Σας ευχαριστώ." 1063 01:14:21,371 --> 01:14:23,257 Τι διάολο είναι αυτό; 1064 01:14:24,930 --> 01:14:26,936 Είναι μια ιδέα που ήθελα να δοκιμάσω. 1065 01:14:27,204 --> 01:14:30,616 Νομίζεις ότι κάποιος επρόκειτο να αγοράσει κάτι τέτοιο; Για ποιο λόγο; 1066 01:14:30,653 --> 01:14:31,998 Και να το δώσει σε ποιον; 1067 01:14:33,083 --> 01:14:36,434 Μοιάζει με... Σύλβια Πλαθ. 1068 01:14:36,471 --> 01:14:39,550 Είναι για αυτόν, σωστά; Για τον σύντροφό σας. 1069 01:14:39,586 --> 01:14:42,991 εργάζεσαι. Δεν είναι ώρα να τον σκέφτομαι. 1070 01:14:43,028 --> 01:14:44,070 λυπάμαι. 1071 01:14:45,584 --> 01:14:49,340 Πρέπει να κάνω κάποια διαχείριση. Θα επιστρέψω σήμερα το απόγευμα. 1072 01:14:49,740 --> 01:14:51,601 Θα είναι δυνατό. 1073 01:14:52,520 --> 01:14:53,638 Κιμ! 1074 01:14:55,198 --> 01:14:59,335 Η αστυνομία λέει ότι είχαν προειδοποιηθεί παραπονιέται για κάποιες αναταραχές. 1075 01:14:59,735 --> 01:15:03,643 Όταν έφτασαν τον βρήκαν ουρλιάζοντας και μισογυμνό. 1076 01:15:04,816 --> 01:15:10,108 μάλωνα με έναν φίλο και... Πήγα πολύ μακριά στις διαδηλώσεις μου. 1077 01:15:10,480 --> 01:15:11,828 Αλλαγή; 1078 01:15:12,521 --> 01:15:13,434 Ναί. 1079 01:15:13,471 --> 01:15:15,791 Πολύ επικίνδυνος συνδυασμός. 1080 01:15:16,065 --> 01:15:18,294 Ήμουν υπό την επήρεια του αλκοόλ, 1081 01:15:18,331 --> 01:15:22,133 και σε κατάσταση αναταραχής λόγω στη συζήτηση που είχε. 1082 01:15:22,387 --> 01:15:26,277 Με άλλα λόγια, ήταν σαν ένα πυριτιδαποθήκη, έτσι δεν είναι; 1083 01:15:27,666 --> 01:15:29,407 - Κύριε Σμιθ; - Ναι. 1084 01:15:29,443 --> 01:15:31,897 -Δεν έχει έρθει ακόμα ο δικηγόρος σου; - Όχι. Δεν έφτασε. 1085 01:15:31,933 --> 01:15:34,427 Περιμένω μισή ώρα και Δεν έχει φτάσει ακόμα. 1086 01:15:34,464 --> 01:15:37,222 Λοιπόν, θα σε περιμένω. σε χρειάζομαι να κανονίσουμε κάποιες ρυθμίσεις. 1087 01:15:38,268 --> 01:15:41,294 ...η ενοχή της επίθεσης. Όταν αποδειχτεί... 1088 01:15:41,821 --> 01:15:43,308 Ξέρεις τι θα κάνεις; 1089 01:15:44,702 --> 01:15:47,131 Είπες ότι δεν το είχες κολλημένος σε μπελάδες. 1090 01:15:47,168 --> 01:15:50,472 Ήμουν έξαλλος και ενθουσιασμένος με η συζήτηση και το αλκοόλ. 1091 01:15:56,315 --> 01:15:59,118 Αυτός ο φίλος, σε υπεράσπιση του οποίου Λέει ότι παρενέβη 1092 01:15:59,154 --> 01:16:01,596 Γιατί δεν εμφανίστηκε; ως μάρτυρας; 1093 01:16:04,980 --> 01:16:07,276 Γιατί, δεν ήθελε. 1094 01:16:07,884 --> 01:16:09,436 Μπορώ να σε βοηθήσω; 1095 01:16:10,148 --> 01:16:12,890 Μπορείτε να τους πείτε ότι η Kim Foyle είναι εδώ; 1096 01:16:12,927 --> 01:16:13,727 Ναί. 1097 01:16:15,441 --> 01:16:18,457 Και δεν θέλει να δώσει στοιχεία για τα δικά του ενοχή. 1098 01:16:20,150 --> 01:16:21,984 Δεν υπάρχουν άλλες ερωτήσεις. 1099 01:16:23,054 --> 01:16:25,843 Θα ήθελα να ενημερώσω το δικαστήριο ότι έχουμε μάρτυρα. 1100 01:16:27,859 --> 01:16:30,624 Θα ήθελα επίσης να ζητήσω διάλειμμα να λάβει δήλωση. 1101 01:16:30,661 --> 01:16:34,669 Διάλειμμα; Θα σήμαινε μόνο α άσκοπη καθυστέρηση στο δικαστήριο. 1102 01:16:34,773 --> 01:16:36,925 Μόλις δέκα λεπτά, Αυτό ζητώ. 1103 01:16:44,094 --> 01:16:46,479 Η προβολή έχει ανασταλεί για 10 λεπτά. 1104 01:16:49,845 --> 01:16:50,667 Θέση. 1105 01:16:52,220 --> 01:16:58,678 «Η αγάπη μου περιμένει στο μπαλκόνι. Και ήδη βλέπω τα μάτια του» 1106 01:16:59,748 --> 01:17:04,197 "Επιτέλους μου χαμογελάει. Με κοιτάζει χωρίς να μιλάει." 1107 01:17:04,234 --> 01:17:05,746 -Κύριε Πρέντις. - Συγγνώμη. 1108 01:17:17,445 --> 01:17:20,538 Όταν μπαίνουμε στο βαν έδειξε κάποια περιέργεια προς 1109 01:17:20,574 --> 01:17:22,660 εμείς και η σχέση μας. 1110 01:17:22,866 --> 01:17:24,675 Θα μπορούσες να γίνεις πιο συγκεκριμένος; 1111 01:17:25,265 --> 01:17:28,618 Νόμιζαν ότι ήμασταν ζευγάρι γκέι, και ότι ήμουν τραβεστί. 1112 01:17:29,022 --> 01:17:31,231 Τι έκανε η αστυνομία; Τι είπαν; 1113 01:17:31,589 --> 01:17:35,246 Ένας από τους αστυνομικούς... Ο ένας είναι εκεί... 1114 01:17:35,901 --> 01:17:40,156 Αποφάσισε να ικανοποιήσει την περιέργειά του βάζοντας το χέρι του ανάμεσα στα πόδια μου. 1115 01:17:41,004 --> 01:17:43,652 Νομίζω ότι ήλπιζα να βρω κάτι να στύψεις. 1116 01:17:44,058 --> 01:17:47,611 Προφανώς δεν υπήρχε γιατί Είμαι χειρουργημένη τρανσέξουαλ. 1117 01:17:49,089 --> 01:17:52,235 Ποια ήταν η αντίδρασή σας όταν ο πράκτορας έβαλε το χέρι του ανάμεσα στα πόδια της; 1118 01:17:53,232 --> 01:17:57,417 Ήμουν πολύ φοβισμένος σαν να αντιδράσει. 1119 01:17:58,245 --> 01:18:00,033 Γιατί δεν έκανες καταγγελία; 1120 01:18:00,501 --> 01:18:02,825 Συνηθίζεις αυτά τα πράγματα. 1121 01:18:02,862 --> 01:18:04,809 Τι έκανε ο κ. Πρέντις; 1122 01:18:07,344 --> 01:18:12,524 Αφαίρεσα το χέρι του αστυνομικού, μάλωσαν, και μετά... τον χτύπησε ο πράκτορας. 1123 01:18:13,426 --> 01:18:15,965 � κ. Παρενέβη ο Πρέντις να την προστατέψω; 1124 01:18:16,002 --> 01:18:16,848 Ναί. 1125 01:18:17,667 --> 01:18:19,490 Και δεν ήταν η πρώτη φορά. 1126 01:18:21,096 --> 01:18:24,293 Γιατί περιμένατε μέχρι η τελευταία στιγμή για να καταθέσω; 1127 01:18:29,143 --> 01:18:30,507 Δειλία. 1128 01:18:31,216 --> 01:18:33,208 Ποτέ δεν ήμουν πολύ γενναίος. 1129 01:18:35,197 --> 01:18:37,097 Δεν υπάρχουν άλλες ερωτήσεις. 1130 01:18:42,809 --> 01:18:46,243 Μπορείς να μας πεις ποια είναι η αλήθεια σχέση με τον κατηγορούμενο; 1131 01:18:48,367 --> 01:18:52,568 Είναι όπως όταν χάνεις ένα παπούτσι. Ο άλλος μένει κουτός. 1132 01:18:52,605 --> 01:18:56,273 Για μένα το Prentice είναι το παπούτσι που εμφανίζεται ξανά. 1133 01:18:58,747 --> 01:19:01,985 Μπορείς να μου δώσεις μια απάντηση κάτι πιο σοβαρό; 1134 01:19:04,483 --> 01:19:08,134 Δεν έχουμε κανενός είδους σχέση ούτε θα το έχουμε ποτέ. 1135 01:19:08,534 --> 01:19:12,702 Απλώς ξέρω ότι... Δεν ξέρω τι θα υπήρχε έγινε χωρίς αυτόν. 1136 01:19:16,948 --> 01:19:20,577 Α, παρεμπιπτόντως... Ίσως ο χειρουργός Έχω αφαιρέσει κάποια πράγματα 1137 01:19:20,614 --> 01:19:25,009 αλλά σίγουρα όχι η θέα. Ναι πολύ καλά τι είδα όταν τον συνέλαβαν. 1138 01:19:29,974 --> 01:19:31,361 Δικαιοσύνη; 1139 01:19:32,575 --> 01:19:36,012 Άλλο ένα παράδειγμα διαφθοράς του βρετανικού νομικού συστήματος. 1140 01:19:36,048 --> 01:19:38,391 Ήμασταν αντιμέτωποι με μια ποινή της φυλακής 1141 01:19:38,428 --> 01:19:40,244 - Δεν ήταν ποτέ ευγνώμων. - Ευγνώμων; 1142 01:19:40,281 --> 01:19:43,220 Πρέπει να καταβάλει αποζημίωση 500 £ στο κάθαρμα που με χτύπησε. 1143 01:19:43,324 --> 01:19:47,723 Αυτή η κύρωση δεν συνεπάγεται καμία νίκη για αυτούς. Δες το... 1144 01:19:47,760 --> 01:19:50,623 Θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να Προαγωγή σε λοχία. 1145 01:19:51,468 --> 01:19:54,407 Λοιπόν, ευχαριστώ για όλα. 1146 01:19:55,195 --> 01:19:56,095 Τύχη. 1147 01:19:57,247 --> 01:20:00,995 Μπάρι Στέιπλτον. εργάζομαι για ένα τοπική εφημερίδα, αλλά... 1148 01:20:01,032 --> 01:20:05,438 Κάνω πράγματα και μόνος μου εφημερίδες εθνικής κυκλοφορίας. 1149 01:20:05,475 --> 01:20:06,177 Και; 1150 01:20:06,429 --> 01:20:10,881 Δείτε... Σκέφτηκα... Το αστείο όλα αυτά είναι... 1151 01:20:10,917 --> 01:20:13,625 εξαιρετικό της σχέσης μεταξύ εσύ. νομίζω 1152 01:20:13,662 --> 01:20:15,651 θα ενδιαφερόταν πολύς κόσμος διάβασε την ιστορία του. 1153 01:20:15,688 --> 01:20:18,561 - Ναι. Και εγώ επίσης. - Δεν θα υπήρχε λογοκρισία. 1154 01:20:18,598 --> 01:20:22,363 Μπορούσαν να το πουν με δικά τους λόγια. Φυσικά, θα έπρεπε να υπάρχει... 1155 01:20:23,342 --> 01:20:26,835 οικονομική αποζημίωση. αλλά όχι Θα την αγαπούσα, γιατί όπως έχω ήδη πει 1156 01:20:26,871 --> 01:20:27,916 Ξέρω πώς να διαπραγματεύομαι με τις εφημερίδες. 1157 01:20:27,953 --> 01:20:29,740 - Πόσα θα κερδίζαμε; -Πρέντις! 1158 01:20:29,972 --> 01:20:31,625 Μπορούμε να φτάσουμε τους 1000. 1159 01:20:33,944 --> 01:20:36,640 Θα σου πω κάτι. Γιατί δεν φεύγεις; γάμησέ το και γράψε γι' αυτό 1160 01:20:36,677 --> 01:20:38,376 φιλανθρωπική κλήρωση Προσκόπους; 1161 01:20:38,519 --> 01:20:41,539 Νομίζω ότι θα καταλήξουν στο εφημερίδες, είτε τους αρέσει είτε όχι. 1162 01:20:42,131 --> 01:20:44,506 Είναι πολύ καλή ιστορία να το χάσει. 1163 01:20:44,542 --> 01:20:47,702 Πώς σας φαίνεται η ιστορία του ρεπόρτερ; ποιος κολλάει το σημειωματάριο στον κώλο του; 1164 01:20:48,066 --> 01:20:51,458 Ότι θα πρέπει να αγοράσετε άλλο ένα σημειωματάριο και συνεχίστε την αναζήτηση για νέα. 1165 01:20:53,001 --> 01:20:55,856 νοιαζόμουν μόνο για σένα τσέπη. 1166 01:21:02,324 --> 01:21:06,090 Ξέρεις ποιο ήταν το καλύτερο; το πρόσωπο εκείνου του μπάτσου όταν εμφανίστηκες. 1167 01:21:06,127 --> 01:21:08,017 Το ίδιο που έβαλε ο σκηνοθέτης εκείνη τη φορά. 1168 01:21:08,054 --> 01:21:11,040 Άλλο ένα πλήγμα στο σύστημα! Το πνεύμα του '76. 1169 01:21:11,892 --> 01:21:13,664 Πρέπει να βγούμε έξω και να γιορτάσουμε. 1170 01:21:13,701 --> 01:21:15,343 Το έχουμε κάνει. έχουμε είχε μια πίτσα. 1171 01:21:15,379 --> 01:21:19,254 Ένα πεπερόνι δεν είναι ακριβώς απολαύστε τον καρπό της νίκης. 1172 01:21:19,417 --> 01:21:22,506 Αν σκεφτείς την τελευταία φορά Φάγαμε μαζί, νομίζω. 1173 01:21:24,118 --> 01:21:25,883 Θα μπορούσα να κοιμηθώ εδώ, σωστά; 1174 01:21:26,497 --> 01:21:28,106 Έτσι θα έσωζα το ταξί. 1175 01:21:29,154 --> 01:21:30,411 Είναι εντάξει. 1176 01:21:30,447 --> 01:21:31,354 Φανταστικός. 1177 01:21:33,103 --> 01:21:34,261 Θα ετοιμάσω τον καναπέ. 1178 01:21:36,625 --> 01:21:38,539 Πώς τελείωσε για σένα; αδελφή; 1179 01:21:38,991 --> 01:21:40,733 Θα πάνε στη Γερμανία. 1180 01:21:41,463 --> 01:21:43,555 Νόμιζα ότι θα την είχα πάντα κοντά. 1181 01:21:44,034 --> 01:21:45,863 Και τώρα ανυπομονεί να φύγει. 1182 01:21:46,220 --> 01:21:47,989 Λυπάμαι που σε πλήγωσα. 1183 01:21:48,452 --> 01:21:51,941 Α, δεν είναι τίποτα. Για μια γυναίκα που Έχει περάσει από ηλεκτρόλυση. 1184 01:21:55,420 --> 01:21:59,810 Το άλλο βράδυ που μου το είπες ότι το σώμα σου είχε αλλάξει... 1185 01:22:00,386 --> 01:22:01,583 Μπορώ να το δω; 1186 01:22:03,314 --> 01:22:05,435 - Το βλέπεις; - Ναι. Θα μου δείξεις; 1187 01:22:06,956 --> 01:22:09,138 - Δεν ξέρω. - Τι είναι η τσιγκουνιά; 1188 01:22:09,260 --> 01:22:11,776 Απλώς θέλω να τα δω όλα μαζί περισσότερη σαφήνεια. 1189 01:22:13,532 --> 01:22:15,968 - Κανείς δεν με ρώτησε ποτέ. - Είμαστε φίλοι. 1190 01:22:17,627 --> 01:22:19,635 - Είναι απλώς... περιέργεια. - Περιέργεια. Ναί. 1191 01:22:19,972 --> 01:22:21,232 Ξέρεις πώς είμαι. 1192 01:22:24,578 --> 01:22:25,676 Θέλεις να περιμένω εδώ; 1193 01:22:26,379 --> 01:22:28,656 Δεν πρόκειται να σου κάνω θέαμα στριπτίζ 1194 01:22:28,693 --> 01:22:29,698 Ασαφές. 1195 01:22:35,984 --> 01:22:38,826 Σου έδειξα την ουλή παράρτημα. Θυμάσαι; 1196 01:22:43,960 --> 01:22:48,252 Είναι αστείο που τελικά... 1197 01:22:49,121 --> 01:22:51,164 Μου είναι τόσο δύσκολο να δείξω το σώμα μου. 1198 01:23:09,955 --> 01:23:11,259 Λοιπόν, πες κάτι. 1199 01:23:12,539 --> 01:23:15,294 Πώς... Πώς... Πώς... Πώς τα κατάφερες έγινε για να αλλάξει φωνή; 1200 01:23:16,597 --> 01:23:22,015 Το σήκωσα από το στήθος μέχρι το λαιμό με ασκήσεις αναπνοής. 1201 01:23:23,632 --> 01:23:28,445 Η μουσική μου... πολλά λεφτά... και πολλές νύχτες 1202 01:23:34,157 --> 01:23:36,202 Τα αγόρασα στο Marks and Spencer. 1203 01:23:49,582 --> 01:23:52,252 Λέτε ότι το μυαλό σας δεν δέχτηκε ποτέ το άλλο σου σώμα. 1204 01:23:52,289 --> 01:23:54,102 Δεν θέλω να το αντιμετωπίσω. 1205 01:23:59,007 --> 01:24:00,965 - Δώσε μου το χέρι σου. - Ε; 1206 01:24:03,192 --> 01:24:04,103 Ερχομαι. 1207 01:24:10,118 --> 01:24:13,392 - Δεν είναι σαν το δικό μου. - Καλύτερα όχι. 1208 01:24:13,822 --> 01:24:15,660 Πόσο μαλακό. 1209 01:24:18,996 --> 01:24:20,378 Πόσο δύσκολο. 1210 01:24:22,723 --> 01:24:24,423 Θέλεις να σε βοηθήσω; 1211 01:24:25,685 --> 01:24:26,861 Δεν είναι απαραίτητο. 1212 01:24:30,375 --> 01:24:31,615 Θα περάσει. 1213 01:24:37,364 --> 01:24:38,916 Ξέρει τι κάνει. 1214 01:25:26,001 --> 01:25:29,363 Πόσο καλά ταιριάζει. Πολύ καλό. 1215 01:26:13,145 --> 01:26:16,692 �Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να πάμε μαζί να αγοράσουμε σαλατιάδες; 1216 01:26:16,729 --> 01:26:19,609 - Φοβάμαι πως ναι. - Ήξερα ότι θα το μετάνιωσα. 1217 01:26:20,265 --> 01:26:21,311 Ήμουν καλά; 1218 01:26:21,348 --> 01:26:22,259 Και εγώ; 1219 01:26:22,900 --> 01:26:25,326 -Πώς δέχεσαι την κριτική; - Ηλίθιε. 1220 01:26:28,582 --> 01:26:31,958 Πώς θα πληρώσετε το ενοίκιο για σας επίπεδη τώρα που δεν μπορείς να δουλέψεις; 1221 01:26:31,994 --> 01:26:33,477 Θα σκεφτώ κάτι. 1222 01:26:34,902 --> 01:26:36,401 - Ξέρεις τι; - Τι; 1223 01:26:36,878 --> 01:26:39,474 Αν θέλεις... μπορείς να ζήσεις εδώ. 1224 01:26:40,153 --> 01:26:41,074 Όχι. 1225 01:26:41,262 --> 01:26:44,394 - Θα μπορούσες να κοιμηθείς στον καναπέ. - Γιατί όχι μαζί σου; 1226 01:26:45,219 --> 01:26:47,663 Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα αντέχεις καθημερινά. 1227 01:26:50,717 --> 01:26:51,995 Όχι. Νομίζω ότι όχι. 1228 01:26:52,623 --> 01:26:54,663 Θέλω να μείνω στη ζωή μόνος μου. 1229 01:26:55,353 --> 01:26:57,375 Όπως ακριβώς πήρες το κάνεις. 1230 01:26:58,098 --> 01:27:00,458 - Υλικά. - Ευχαριστώ για τίποτα. 1231 01:27:00,495 --> 01:27:02,263 Λέω ότι πρέπει να μάθω από σένα. 1232 01:27:05,895 --> 01:27:07,635 Τι θα κάνετε λοιπόν; 1233 01:27:12,639 --> 01:27:13,781 Δεν ξέρω. 1234 01:27:34,578 --> 01:27:36,762 - Δεν περιμένω τίποτα. - Ήδη. Γνωρίζω ήδη. 1235 01:27:38,418 --> 01:27:41,865 Δεν έχω καν μοτοσικλέτα. αλλά Ντυμένοι έτσι σε αφήνουν να περάσεις. 1236 01:27:41,901 --> 01:27:44,286 -Τι θέλεις; - Έχω μια ιστορία. 1237 01:27:44,322 --> 01:27:47,840 Ναί. Και η καθαριότητα... και όλα τα κουτσομπολιά και μεγαλόστομα. 1238 01:27:48,153 --> 01:27:51,393 Αυτό είναι από μια θεία που ονομάζεται Kim που ήταν κάποτε ένας άντρας ονόματι Καρλ. 1239 01:27:53,454 --> 01:27:54,812 Πώς το έμαθες; 1240 01:27:55,854 --> 01:27:58,638 Είμαστε... γνωστοί. 1241 01:28:01,727 --> 01:28:03,316 Πόσο το θέλεις; 1242 01:28:04,165 --> 01:28:05,923 Πόσο είσαι διατεθειμένος; να πληρώσω; 1243 01:28:07,182 --> 01:28:10,120 Θα πάει με ή χωρίς φωτογραφίες; 1244 01:28:12,062 --> 01:28:13,677 ΒΓΗΘΗΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΑΝΣΕΞΟΥΑΛ ΚΑΡΛ! ΠΡΙΝ / ΤΩΡΑ 1245 01:28:13,713 --> 01:28:15,491 - Κοίτα. Είναι η Κιμ; - Ναι. Είναι αυτή. 1246 01:28:15,527 --> 01:28:17,588 - Δεν μπορώ να το πιστέψω. - Οι δημοσιογράφοι είναι γύπες. 1247 01:28:17,624 --> 01:28:20,653 - Δεν θα το φανταζόμουν. - Τρέφονται μόνο με εύκολο θήραμα. 1248 01:28:22,096 --> 01:28:23,577 Μην ανησυχείς. 1249 01:28:24,417 --> 01:28:27,222 Έχω φτάσει μόνο στο μαζέψω τα πράγματά μου. 1250 01:28:39,492 --> 01:28:43,097 - Μπορώ να σου μιλήσω ιδιωτικά; - Δεν ξέρω γιατί. 1251 01:28:46,540 --> 01:28:48,875 Είχα τις ελπίδες μου σε σένα 1252 01:28:50,127 --> 01:28:52,045 - Κι εγώ. - Τι έγινε; 1253 01:28:53,098 --> 01:28:56,569 Λοιπόν... Μετά την απογείωση του το πέος του έκαναν μια τρύπα 1254 01:28:56,605 --> 01:29:00,367 περίνεο. Ανέστρεψαν το δέρμα του πέους και του οσχέου στο άνοιγμα και 1255 01:29:00,404 --> 01:29:01,929 Σχημάτισαν έναν κόλπο. 1256 01:29:04,722 --> 01:29:06,317 Θα σου πω μόνο αυτό, εντάξει; 1257 01:29:06,557 --> 01:29:10,293 Έκανα εγχείρηση για πέτρες στη χολή, αλλά τουλάχιστον κρατάω την άποψή μου 1258 01:29:10,329 --> 01:29:11,742 ισορροπημένη άποψη. 1259 01:29:11,778 --> 01:29:15,802 Θα χάσω τη δουλειά μου, φεύγω σε όλες τις εφημερίδες, 1260 01:29:15,839 --> 01:29:17,774 Και μου ζητάς ισορροπία; 1261 01:29:19,048 --> 01:29:20,507 Αντίο Πάμελα. 1262 01:29:20,543 --> 01:29:24,649 Ακούω. Δεν με νοιάζει αν σε έντυσαν Ροζ ή μπλε όταν ήσουν μωρό. 1263 01:29:24,686 --> 01:29:26,371 Μπορείτε να συνεχίσετε να εργάζεστε εδώ. 1264 01:29:26,723 --> 01:29:29,339 Απαιτώ μόνο όμορφους στίχους, τίποτα περισσότερο. 1265 01:29:29,376 --> 01:29:31,725 Το κάνω αυτό εδώ και 23 χρόνια. 1266 01:29:33,332 --> 01:29:37,195 Ειλικρινά δεν είχα ποτέ ένα σχέση, δεν μου έχει συμβεί τίποτα 1267 01:29:37,231 --> 01:29:38,779 εξαιρετικός. 1268 01:29:38,816 --> 01:29:40,832 Αυτό σίγουρα βοηθάει. 1269 01:29:41,628 --> 01:29:44,346 Είσαι καλός στιχουργός. 1270 01:29:44,743 --> 01:29:48,547 - Έχεις πολλά... - Τι; 1271 01:29:51,490 --> 01:29:53,171 Ευστροφία. 1272 01:30:13,746 --> 01:30:15,173 Λυπάμαι πολύ, Κιμ. 1273 01:30:21,380 --> 01:30:23,397 Σχέδιο; Εδώ το εκδοτικό. 1274 01:30:24,418 --> 01:30:27,124 Πότε χρειάζεσαι τους στίχους για να αυτοί που είναι μακριά από τους 1275 01:30:27,160 --> 01:30:28,415 οικογένειες τα Χριστούγεννα; 1276 01:30:31,636 --> 01:30:34,546 Καλός. Θα σου στείλω κάτι αυτό το ίδιο απόγευμα. 1277 01:30:38,550 --> 01:30:40,057 Είσαι απασχολημένος; 1278 01:30:40,094 --> 01:30:42,855 Χρειάζομαι να μου φτιάξεις λίγο Πόσες φωτοτυπίες; 1279 01:30:46,832 --> 01:30:47,867 Ναί; 1280 01:30:55,421 --> 01:30:58,582 Υποθέτω ότι τώρα θα το κάνετε βάλτε τον εαυτό σας στη δουλειά, σωστά; 1281 01:31:01,259 --> 01:31:04,145 Έτσι μου αρέσει. Πολύ καλό. 1282 01:31:56,872 --> 01:31:58,475 - Πρέντις; - Χμμ; 1283 01:31:58,978 --> 01:32:00,023 ήρθε η ώρα. 1284 01:32:05,411 --> 01:32:07,234 Φτιάξε μου πρωινό. 1285 01:32:07,270 --> 01:32:10,593 Το τσάι είναι στην ντουλάπα. Ίσως έχει αλλάξει πολύ... 1286 01:32:10,630 --> 01:32:12,235 αλλά δεν πρόκειται να γίνω μητέρα. 1287 01:32:18,551 --> 01:32:21,538 - Θα περάσετε από πολλά καταστήματα. - Την ώρα του μεσημεριανού; 1288 01:32:21,575 --> 01:32:23,835 - Δεν πρόκειται να σταματήσω να δουλεύω. -Κι εγώ είμαι απασχολημένος. 1289 01:32:23,872 --> 01:32:25,535 Αν δεν υπάρχει τίποτα για δείπνο, θα είναι δικό σου λάθος 1290 01:32:25,571 --> 01:32:26,945 Όχι. Θα είναι δικό σου. 1291 01:32:29,802 --> 01:32:31,947 Τι όμορφο όραμα. 1292 01:32:31,984 --> 01:32:34,408 - Άσε με να οδηγήσω. - Είναι η μοτοσυκλέτα μου. 1293 01:32:34,444 --> 01:32:36,291 - Είναι η ιστορία μου. - Και το δικό μου. 1294 01:32:36,450 --> 01:32:39,635 - Μα σε πλήρωσαν για να μιλήσεις για μένα. - Με πλήρωσαν. Ακριβής. 1295 01:32:39,671 --> 01:32:42,121 Α, ναι. Αλλά ήταν ιδέα μου το έκανες 1296 01:32:43,292 --> 01:32:45,629 - Είναι εντάξει. - Ευχαριστώ. 1297 01:32:50,723 --> 01:32:51,258 Ερχομαι. 1298 01:32:52,040 --> 01:32:53,252 Ήτοι. 1299 01:32:55,184 --> 01:32:56,364 - Γεια σου. - Καλημέρα. 1300 01:32:57,677 --> 01:32:58,734 Είστε έτοιμοι; 1301 01:33:31,253 --> 01:33:37,473